1 00:00:02,000 --> 00:00:03,919 Αυτό το πρόγραμμα περιέχει δυνατή γλώσσα 2 00:00:03,920 --> 00:00:08,919 τι θα έκανες αν ο πολιτισμός έφτανε στο τέλος του; 3 00:00:08,920 --> 00:00:10,839 Γειά σου;! 4 00:00:10,840 --> 00:00:12,679 Σε ένα ριζοσπαστικό πείραμα... 5 00:00:12,680 --> 00:00:14,239 Υπάρχει κανείς εκεί; 6 00:00:14,240 --> 00:00:16,799 ...δύο ομάδες απλών άντρες και γυναίκες... 7 00:00:16,800 --> 00:00:18,559 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνουμε αυτό. 8 00:00:18,560 --> 00:00:20,199 HOLLERS 9 00:00:20,200 --> 00:00:23,719 ...προσπαθούν να επιβιώσουν για 28 ημέρες 10 00:00:23,720 --> 00:00:26,399 σε μια εγκαταλελειμμένη αμερικανική πόλη 11 00:00:26,400 --> 00:00:29,879 χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση του στρατού στον αστικό πόλεμο. 12 00:00:29,880 --> 00:00:31,759 Καλημέρα Βιετνάμ. 13 00:00:31,760 --> 00:00:34,919 Πώς θα αντεπεξέλθουν σε μια μάχη για περιορισμένους πόρους; 14 00:00:34,920 --> 00:00:36,279 Έχει λεηλατηθεί. 15 00:00:36,280 --> 00:00:37,999 Ω, Θεέ μου. Αυτός είναι πόλεμος. 16 00:00:38,000 --> 00:00:39,560 Το κάλυμμα του τοίχου! Wargh! 17 00:00:40,600 --> 00:00:42,040 Ω! Είσαι εντάξει; 18 00:00:44,680 --> 00:00:47,879 Μπορούν να ξαναχτίσουν την κοινωνία από την αρχή... 19 00:00:47,880 --> 00:00:50,999 Χωρίς φως, χωρίς φαγητό, χωρίς τηλέφωνο, οχι τιποτα. 20 00:00:51,000 --> 00:00:53,160 Αυτό είναι όλο. Είμαστε απελπισμένοι. 21 00:00:54,960 --> 00:00:58,119 ...και να τα καταφέρεις η αποκάλυψη; 22 00:00:58,120 --> 00:00:59,680 Βοήθεια! 23 00:01:02,080 --> 00:01:04,120 ΚΡΑΛΙΕΣ 24 00:01:08,160 --> 00:01:09,799 {\ an8}Είναι κατσίκα; ΑΦΗΡΩΜΑ 25 00:01:09,800 --> 00:01:11,079 {\ an8}Βρήκαμε δύο κατσίκες. 26 00:01:11,080 --> 00:01:14,279 Τι;! Οι κατσίκες μπορούσαν να μας συντηρήσουν για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 27 00:01:14,280 --> 00:01:16,040 Αν πάρεις, πεθαίνεις. 28 00:01:17,560 --> 00:01:19,119 {\ an8}Πεινάω! 29 00:01:19,120 --> 00:01:22,319 Όλοι είναι κουρασμένοι, πεινάνε και τσαντισμένος. 30 00:01:22,320 --> 00:01:25,479 Γειά σου; Υπάρχει ένα νέο κορίτσι. Είμαι η Άλιξ. 31 00:01:25,480 --> 00:01:28,279 Ελπίζω να μπορέσω να αποδείξω την αξία μου. 32 00:01:28,280 --> 00:01:29,959 Ματιά. Στάση! Κοίτα, κοίτα. GASPS 33 00:01:29,960 --> 00:01:31,639 Υπάρχουν δύο. Κατσίκες! 34 00:01:31,640 --> 00:01:33,359 Η πόρτα! ΚΑΤΣΙΓΙΖΕΙ 35 00:01:33,360 --> 00:01:34,800 Το είπες, Άλιξ. 36 00:01:36,080 --> 00:01:37,879 Πού είναι το σημάδι μας; Τα έχουν πάρει. 37 00:01:37,880 --> 00:01:39,919 Τι το...; Όχι! Αυτός είναι πόλεμος. 38 00:01:39,920 --> 00:01:41,759 Το θέλεις αυτό; Ναι. 39 00:01:41,760 --> 00:01:43,679 Γιατί θα συντρίψω το Eastside. 40 00:01:43,680 --> 00:01:45,000 Ξεπέρασες τα όρια μαζί μου. 41 00:01:55,840 --> 00:01:57,559 Μας πήραν τις κατσίκες. 42 00:01:57,560 --> 00:02:00,520 Ουφ... αφρίζω. Ατμίζει. 43 00:02:01,720 --> 00:02:05,119 Οι Westsiders Celia και Kelly επιστρέφουν σπίτι 44 00:02:05,120 --> 00:02:08,399 μετά την ανακάλυψη μια καταστροφική κλοπή. 45 00:02:08,400 --> 00:02:10,359 Είπα, "Γιατί δεν μετακινούμαστε..." Το έκανες. 46 00:02:10,360 --> 00:02:13,119 «..οι κατσίκες κοντά μας, άρα είναι δικά μας.» Άρα είναι δικό μας. 47 00:02:13,120 --> 00:02:14,280 Ω, όχι. Όχι. 48 00:02:16,560 --> 00:02:18,719 Είμαι πραγματικά πολύ νευριασμένος. 49 00:02:18,720 --> 00:02:20,439 Αυτό είναι τροφή για να επιβιώσεις. 50 00:02:20,440 --> 00:02:21,759 Να ζεις, να τρως. 51 00:02:21,760 --> 00:02:24,559 Τώρα αυτό έφυγε από το παράθυρο μέχρι να τα βρούμε. 52 00:02:24,560 --> 00:02:27,639 Έγινε όπως προειδοποίησα επρόκειτο να αποδειχτεί. 53 00:02:27,640 --> 00:02:29,679 Αυτά τα αγόρια είναι ένα αστείο. 54 00:02:29,680 --> 00:02:33,199 Τους προειδοποίησα. είπα, «Δεν μπορείς να εμπιστευτείς το Eastside». 55 00:02:33,200 --> 00:02:34,399 Και πεινάμε. 56 00:02:34,400 --> 00:02:37,279 Δεν έχουμε φάει τίποτα ουσιαστικό φαγητό από τότε που φτάσαμε εδώ. 57 00:02:37,280 --> 00:02:38,999 Όλοι προσπαθείτε να επιβιώσετε. 58 00:02:39,000 --> 00:02:41,999 Θα έπρεπε να είσαι πιο... Θα έπρεπε να είσαι πιο έξυπνος. 59 00:02:42,000 --> 00:02:44,159 Είναι σαν να ζεις με παιδιά στο σπίτι. 60 00:02:44,160 --> 00:02:46,879 Ζεις με τέσσερις άντρες, είναι σαν να ζεις με παιδιά. 61 00:02:46,880 --> 00:02:48,639 Ο Θεός να τους βοηθήσει να πάρουν πίσω την κατσίκα. 62 00:02:48,640 --> 00:02:51,999 Γιατί αν δεν το κάνουν, όλη η κόλαση θα ξεφύγει. 63 00:02:52,000 --> 00:02:55,240 Τώρα θα δούμε τι είδους μπάλες τα αγόρια έχουν. Ναι. 64 00:03:07,000 --> 00:03:08,160 Έλα εδώ. 65 00:03:11,160 --> 00:03:12,519 Έχουμε μια κατσίκα. 66 00:03:12,520 --> 00:03:13,720 ΓΕΛΙΟ 67 00:03:14,800 --> 00:03:16,959 Α, ναι! ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 68 00:03:16,960 --> 00:03:19,399 Έχω μια κατσίκα! 69 00:03:19,400 --> 00:03:20,759 Στην ανατολική πλευρά... 70 00:03:20,760 --> 00:03:22,399 Γυναίκες στην εξουσία! 71 00:03:22,400 --> 00:03:25,079 ... νεοφερμένος Alix και το πάρτι της επιδρομής 72 00:03:25,080 --> 00:03:27,679 έρχονται σπίτι με τα κλεμμένα λάφυρά τους. 73 00:03:27,680 --> 00:03:29,359 Έχουμε κάνει σημαία. 74 00:03:29,360 --> 00:03:30,559 Αλλά τώρα που έχω τις κατσίκες, 75 00:03:30,560 --> 00:03:32,600 Νιώθω πολύ δυνατός στη γυναικεία δύναμη. 76 00:03:33,840 --> 00:03:35,679 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το λέω... 77 00:03:35,680 --> 00:03:37,439 Έφερα σπίτι το μπέικον. 78 00:03:37,440 --> 00:03:39,999 Η άλλη πλευρά θα τσαντιστεί. 79 00:03:40,000 --> 00:03:42,119 Θα είναι ίσιοι γύρω από το σπίτι μας. 80 00:03:42,120 --> 00:03:45,960 Κάναμε ό,τι καλός πολίτης θα έκανε και κλέψαμε τις κατσίκες. 81 00:03:48,080 --> 00:03:50,159 Σχεδόν εκεί. Ερχομαι. 82 00:03:50,160 --> 00:03:51,560 Καλό κορίτσι. 83 00:03:54,560 --> 00:03:56,079 Α, είναι οι άλλοι. 84 00:03:56,080 --> 00:03:57,360 Είναι οι... Είναι οι άλλοι; 85 00:04:00,520 --> 00:04:02,159 Γειά σου. Γειά σου. 86 00:04:02,160 --> 00:04:04,399 Χωρίς να γνωρίζουν τις κατσίκες τους έχουν πιάσει, 87 00:04:04,400 --> 00:04:09,519 Οι West Siders Ioan και Dean είναι περνώντας από τα κεντρικά γραφεία του σχολείου Eastside, 88 00:04:09,520 --> 00:04:13,639 όπου ο Στίβεν φρουρεί για να αποτρέψει επανάληψη της επιδρομής Spam. 89 00:04:13,640 --> 00:04:16,119 Τι κάνετε; Όχι πολύ άσχημα, όχι πολύ άσχημα. 90 00:04:16,120 --> 00:04:18,519 Μια φορά μας έκλεψες. Προσπαθείς να μας κλέψεις ξανά; 91 00:04:18,520 --> 00:04:20,639 Err... Το έδωσα πίσω! 92 00:04:20,640 --> 00:04:22,360 Η εμπιστοσύνη μας τελείωσε. Εσείς οι δύο μου κλέψατε. 93 00:04:23,960 --> 00:04:25,880 Ας τους βάλουμε εκεί μέσα. 94 00:04:28,040 --> 00:04:29,359 Ω, σκατά! Σκατά, σκατά. 95 00:04:29,360 --> 00:04:31,560 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Υποβοηθώ. Γαμώ! Ερμ... 96 00:04:32,800 --> 00:04:34,319 Είναι ακριβώς εκεί. Sh. 97 00:04:34,320 --> 00:04:36,559 ΚΑΤΣΙΓΙΖΕΙ Όχι! Σώπα, φίλε. 98 00:04:36,560 --> 00:04:38,559 Μιλάνε με τον Στίβι έξω το μπροστινό μέρος. 99 00:04:38,560 --> 00:04:40,359 ΚΑΤΑΓΙΔΑ ΚΛΑΕΙ 100 00:04:40,360 --> 00:04:42,639 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. Θα μας πιάσουν. 101 00:04:42,640 --> 00:04:43,640 Βάλτε τον εδώ μέσα. 102 00:04:45,040 --> 00:04:47,359 Ω, Θεέ μου, παιδιά, ήταν τόσο τυχερός. 103 00:04:47,360 --> 00:04:49,200 Ευτυχώς που πλήρωνα μπροστά. 104 00:04:51,240 --> 00:04:53,679 Ήμουν έτοιμος να ουρλιάξω, «Στιβ, κοίτα τι έχουμε!» 105 00:04:53,680 --> 00:04:56,039 Και μετά είδα την άλλη ομάδα. Ω, Θεέ μου. 106 00:04:56,040 --> 00:04:57,639 ΣΦΥΡΙΚΑ 107 00:04:57,640 --> 00:05:00,159 Είστε εντάξει; Ναι, ακούγονται θόρυβοι στην άλλη άκρη του κτιρίου. 108 00:05:00,160 --> 00:05:01,639 Απλά σταθείτε ακριβώς στη μέση, κορίτσι. 109 00:05:01,640 --> 00:05:03,680 Είμαι, είμαι. Απλώς σας ενημερώνω. 110 00:05:05,080 --> 00:05:08,159 Δεν θα είναι ένα δικό σου; Είναι μόνο εμείς οι δύο, ελάτε για μια περιπλάνηση. 111 00:05:08,160 --> 00:05:10,799 Δεν σε εμπιστεύομαι όσο μπορούσα σε πετάξει. Εντάξει. 112 00:05:10,800 --> 00:05:12,919 Σας ευχαριστώ. Καμία ανησυχία. Τα-ρα. 113 00:05:12,920 --> 00:05:15,800 Σας παρακολουθώ παιδιά. Καλή σας μέρα. θα σε δω. 114 00:05:18,000 --> 00:05:19,839 Έχουν πάει; Ναι, έφυγαν. 115 00:05:19,840 --> 00:05:21,199 Στίβι... 116 00:05:21,200 --> 00:05:22,799 ...έχουμε δύο κατσίκες. 117 00:05:22,800 --> 00:05:24,959 Έχεις τι;! Έχουμε δύο κατσίκες. 118 00:05:24,960 --> 00:05:26,440 Όχι! Σκάσε! Sh. 119 00:05:27,880 --> 00:05:29,439 Είναι εκεί. Και μόλις σε είδαν. Κυριολεκτικά. 120 00:05:29,440 --> 00:05:31,279 Και οι δύο κοιτάζουν μέσα σε εκείνο το σημείο. 121 00:05:31,280 --> 00:05:33,239 Nyah-nyah nyah nyah-nyah nyaaah! 122 00:05:33,240 --> 00:05:36,479 Έχουμε τις κατσίκες σας! Έχουμε τις κατσίκες σας! 123 00:05:36,480 --> 00:05:39,679 Είσαι ένα σωρό πόμολα! ΓΕΛΙΟ 124 00:05:39,680 --> 00:05:41,480 Άλιξ, το έσπασε, φίλε. 125 00:05:43,280 --> 00:05:45,439 Μεγαλώνοντας σχετίζεται με η αείμνηστη βασίλισσα, 126 00:05:45,440 --> 00:05:47,159 Θέλω να πω, είναι καταπληκτικό, αλλά, ναι, 127 00:05:47,160 --> 00:05:50,079 Δεν θέλω να μπω μέσα κάπου και να είσαι σαν, 128 00:05:50,080 --> 00:05:52,119 "Ω, ξέρεις ποιος είμαι;" 129 00:05:52,120 --> 00:05:56,599 Είμαι τόσο συνηθισμένος να με καλούν οι άνθρωποι το κομψό κορίτσι, 130 00:05:56,600 --> 00:06:00,279 αλλά υπάρχει μια πλευρά μου που θέλει για να αποδείξω ότι είμαι προσγειωμένος. 131 00:06:00,280 --> 00:06:03,559 Θα ανέβουν εδώ απόψε. 132 00:06:03,560 --> 00:06:05,239 Απλώς θα φράξουμε την πόρτα. 133 00:06:05,240 --> 00:06:06,959 Νομίζω πως ναι. Ναι. 134 00:06:06,960 --> 00:06:08,359 Απλά μια περίεργη σκέψη. 135 00:06:08,360 --> 00:06:11,919 Θα μπορούσαμε απλώς να πούμε ότι ο Άλιξ γύρισε στο κατώφλι μας 136 00:06:11,920 --> 00:06:14,039 με αυτές τις κατσίκες; ΣΤΙΒΕΝ ΓΚΑΣΠΣ 137 00:06:14,040 --> 00:06:16,519 Τα βρήκε. Το λατρεύω. Την έπεσαν. 138 00:06:16,520 --> 00:06:18,159 Δεν έχει συμμαχία με κανέναν. 139 00:06:18,160 --> 00:06:19,639 Είναι ένας μοναχικός λύκος. 140 00:06:19,640 --> 00:06:21,199 Όχι, όχι, είσαι μέλος μιας ομάδας, κορίτσι. 141 00:06:21,200 --> 00:06:23,839 είμαι. Αρχικά. 142 00:06:23,840 --> 00:06:25,799 Τώρα όμως η συμμαχία δεν είναι απενεργοποιημένο γιατί, 143 00:06:25,800 --> 00:06:28,199 «Ω, δεν είχαμε ιδέα». Αχα! 144 00:06:28,200 --> 00:06:32,159 Στις πρώτες εντυπώσεις, Μοιάζω σαν να είμαι μάλλον ανόητος. 145 00:06:32,160 --> 00:06:35,559 Είπε: «Θα σου δώσουμε δύο κατσίκες» και σε φέραμε μέσα. 146 00:06:35,560 --> 00:06:39,399 Θα πω, "Ω, συγγνώμη! Μόλις είδα αυτές τις κατσίκες σε ένα χωράφι». 147 00:06:39,400 --> 00:06:41,159 Μου αρέσει να με υποτιμούν 148 00:06:41,160 --> 00:06:43,719 γιατί τότε μπορώ κάπως να το χρησιμοποιήσω προς όφελός μου. 149 00:06:43,720 --> 00:06:46,719 Φέρσου λίγο αθώα, ξέρεις, λίγο κοπέλα σε στενοχώρια. 150 00:06:46,720 --> 00:06:49,719 Αλλά πραγματικά, είμαι απλά, όπως, συγκεντρώνοντας τα οφέλη. 151 00:06:49,720 --> 00:06:51,199 Μπορώ να ξεφύγω με τον φόνο. 152 00:06:51,200 --> 00:06:52,639 Έτσι θα χρησιμοποιήσουμε το Alix. 153 00:06:52,640 --> 00:06:54,679 Τώρα αυτό λέμε χρησιμοποιώντας τα περιουσιακά μας στοιχεία. 154 00:06:54,680 --> 00:06:56,919 Και αυτό είναι αυτό που λέμε χρησιμοποιώντας τον εγκέφαλό μας. 155 00:06:56,920 --> 00:06:59,199 Ναί. Ωχ-λα ωχ! 156 00:06:59,200 --> 00:07:01,319 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είμαστε ακόμα χαρούμενοι, αλλά μπορούν ακόμα να διαρρήξουν. 157 00:07:01,320 --> 00:07:03,280 Γι' αυτό φραγόμαστε. Ας φράξουμε. 158 00:07:04,920 --> 00:07:07,359 Ω, υπέροχο. Έχουν βαφτίσει και οι δύο το μέρος ήδη. 159 00:07:07,360 --> 00:07:11,479 Αν έρθει η άλλη ομάδα κατηγορώντας μας ότι πήραμε τις κατσίκες, 160 00:07:11,480 --> 00:07:14,359 αρνούνται, αρνούνται, αρνούνται, αρνούνται, αρνούνται. 161 00:07:14,360 --> 00:07:16,880 Κοιμηθείτε καλά, κατσικάκια. 162 00:07:18,080 --> 00:07:19,320 Βαρύς; Αυτό είναι όλο. 163 00:07:22,320 --> 00:07:24,680 Μια φανταστική αποβίβαση για τον Mr McKell. 164 00:07:25,760 --> 00:07:29,039 Θα πάρει το χρυσό μετάλλιο και ο ανταγωνισμός που τραβάει την κοιλιά. 165 00:07:29,040 --> 00:07:30,719 Χα! ΞΥΛΟΡΩΜΑΤΙΣΜΑΤΑ 166 00:07:30,720 --> 00:07:33,639 Στήνοντας μερικές παγίδες. Δεν παίρνουν αυτές τις κατσίκες. 167 00:07:33,640 --> 00:07:35,559 Ο άνθρωπος πρέπει να φάει. 168 00:07:35,560 --> 00:07:38,239 Έχουμε αυτή την εκεχειρία αυτή τη στιγμή με τη Δύση. 169 00:07:38,240 --> 00:07:41,080 Υπήρχε μια εγγραφή που έλεγε "Αυτό σημαίνει πόλεμο" αν τα πάρουμε. 170 00:07:42,440 --> 00:07:43,960 Γαμώ το δικό μας τώρα! 171 00:07:46,360 --> 00:07:50,079 Απλώς δεν νομίζω ότι έχουν τόσα πολλά να δώσεις. 172 00:07:50,080 --> 00:07:51,800 Δεν έχουν τίποτα να ανταλλάξουν μαζί μας ακόμα. 173 00:07:53,000 --> 00:07:57,479 Νομίζω ότι θα μας χρειαστούν νωρίτερα από όσο τους χρειαζόμαστε. 174 00:07:57,480 --> 00:07:59,519 Μμ-χμ. Και μετά αν χρειαστούν κάτι, 175 00:07:59,520 --> 00:08:01,239 πες τους να γαμηθούν. 176 00:08:01,240 --> 00:08:04,399 «Α, έλα, πεινάμε. Μοιράσου μαζί μας λίγο από το κατσίκι σου». 177 00:08:04,400 --> 00:08:05,640 Όχι! 178 00:08:06,760 --> 00:08:08,080 Αφήστε τους να πεινάσουν! 179 00:08:09,320 --> 00:08:11,439 Ακόμα αγνοημένος ότι οι κατσίκες τους έχουν φύγει... 180 00:08:11,440 --> 00:08:14,239 ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΤΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΥ ΠΑΤ ♪ Ioan and Dean, Ioan and Dean 181 00:08:14,240 --> 00:08:16,799 ♪ Ioan και Dean, η ομάδα του ψαρά... ♪ 182 00:08:16,800 --> 00:08:20,239 ...το ζευγάρι φεύγει σε αναζήτηση άλλων πηγών τροφής. 183 00:08:20,240 --> 00:08:22,039 ♪ Καθώς η μέρα ξημερώνει 184 00:08:22,040 --> 00:08:25,000 ♪ Σχεδόν να πιάσω όλα τα ψάρια ότι μπορούμε. ♪ 185 00:08:26,160 --> 00:08:27,799 Είναι όμορφο φίλε. 186 00:08:27,800 --> 00:08:28,840 Γιούς! 187 00:08:29,960 --> 00:08:31,160 Διασκέδαση. 188 00:08:32,320 --> 00:08:33,759 Φοβερός. 189 00:08:33,760 --> 00:08:36,159 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, υπάρχει κάτι τραβώντας τον πλωτήρα. 190 00:08:36,160 --> 00:08:38,239 Ωχ! Απίθανος! 191 00:08:38,240 --> 00:08:41,560 Στη στιγμή! Ένα ψάρι στο αγκίστρι! 192 00:08:43,800 --> 00:08:45,199 Α, αυτός είναι παιδάκι. 193 00:08:45,200 --> 00:08:46,759 Γεια σου παιδάκι! 194 00:08:46,760 --> 00:08:48,000 Νιώθω πολύ καλά. 195 00:08:49,400 --> 00:08:50,639 Ω! 196 00:08:50,640 --> 00:08:52,959 Γιου. Ναι, αγόρι. 197 00:08:52,960 --> 00:08:54,599 Θα τα μαγειρέψουμε απόψε. 198 00:08:54,600 --> 00:08:56,680 Μεγάλη γλάστρα, μεγάλο απόθεμα ψαριών. 199 00:08:58,280 --> 00:08:59,679 Ενώ το κάνεις αυτό, 200 00:08:59,680 --> 00:09:02,320 Θα πάω λίγο προς τα κάτω και πλένω τον εαυτό μου. 201 00:09:13,720 --> 00:09:14,920 Κάνω έρωτα. 202 00:09:16,920 --> 00:09:19,640 Αχ. Πήρα τη μικρή μου σύριγγα σαπουνιού. 203 00:09:23,400 --> 00:09:24,600 ΣΚΟΥΛΕΣ 204 00:09:26,640 --> 00:09:29,080 Πιθανώς το μεγαλύτερο Πήγα χωρίς πλύσιμο. 205 00:09:30,440 --> 00:09:33,519 Είμαι έξι πόδια τρία. Είμαι αρκετά μεγάλος μάγκας. 206 00:09:33,520 --> 00:09:36,160 Αλλά είμαι το μεγαλύτερο μουνί θα συναντήσετε ποτέ. 207 00:09:37,640 --> 00:09:38,679 Αχ. 208 00:09:38,680 --> 00:09:40,919 Κάπως έβαλα τον εαυτό μου ως λίγο λαϊκό άτομο. 209 00:09:40,920 --> 00:09:42,519 Λοιπόν, προσπαθώ να είμαι. 210 00:09:42,520 --> 00:09:44,360 Νομίζω ότι απλά προσπαθώ και παρακαλώ όλους. 211 00:09:46,360 --> 00:09:49,079 Όλοι θέλουν να είναι ένα δημοφιλές παιδί, δεν το κάνουν; 212 00:09:49,080 --> 00:09:53,159 Και νομίζω ότι σιγά σιγά περνάει στην ενηλικίωση. 213 00:09:53,160 --> 00:09:54,999 Νομίζω ότι είναι ωραίο συναίσθημα, δεν είναι, 214 00:09:55,000 --> 00:09:58,439 για το σώμα και το μυαλό σου, να γίνει αρεστός. 215 00:09:58,440 --> 00:10:00,640 Θα ήθελα να σκεφτώ ότι όλοι με αγαπούν. 216 00:10:23,240 --> 00:10:25,079 Οι πρωτόγονες συνθήκες διαβίωσης 217 00:10:25,080 --> 00:10:28,280 αποδεικνύουν περισσότερα αγώνας για τους Eastsiders. 218 00:10:31,440 --> 00:10:33,680 ...στη διάθεσή μου να κάνω πλύσιμο. 219 00:10:34,880 --> 00:10:37,320 Προσοχή, αυτό είναι το δεύτερο πλύσιμο μου από τότε που είμαι εδώ. 220 00:10:41,400 --> 00:10:43,439 Πρώτη σωστή πλύση. 221 00:10:43,440 --> 00:10:46,320 Είναι ποταπό. Είναι νερό λιμνούλας. 222 00:10:47,440 --> 00:10:49,440 Νιώθω σαν βρώμικο γουρούνι. 223 00:10:51,360 --> 00:10:53,319 Υπάρχει μια απαίσια μυρωδιά του Θεού. 224 00:10:53,320 --> 00:10:55,039 Όλοι απλά βρωμάνε. 225 00:10:55,040 --> 00:10:58,120 Πραγματικά δεν μπορώ να ζήσω βρώμικη και να είσαι ακάθαρτος. 226 00:10:59,880 --> 00:11:01,880 Ψάχνω, φίλε. μιλώ. 227 00:11:06,920 --> 00:11:08,279 Υπάρχει μια κεφαλή ντους. 228 00:11:08,280 --> 00:11:10,639 Πρόθυμοι να τους αντιμετωπίσουν προσωπική υγιεινή, 229 00:11:10,640 --> 00:11:13,319 Ο Μπέρτι σχεδιάζει να κατασκευάσει ένα θερμαινόμενο υπαίθριο ντους 230 00:11:13,320 --> 00:11:15,320 με τη βοήθεια του Στίβεν και της Άλιξ... 231 00:11:17,920 --> 00:11:20,880 ...χρησιμοποιώντας μια μπανιέρα γεμάτη νερό της βροχής και τη βαρύτητα. 232 00:11:22,160 --> 00:11:25,720 Μπάνιο σε μπλοκ αεράκι. Ναι. Φωτιά κάτω από το μπάνιο εδώ. 233 00:11:26,920 --> 00:11:29,120 Σωλήνωση κάτω. Α-χα. 234 00:11:30,160 --> 00:11:33,919 Είμαι ένας πολυμήχανος, γκέι Ντελ Μπόι. 235 00:11:33,920 --> 00:11:35,479 Tarp... 236 00:11:35,480 --> 00:11:37,399 Λατρεύω λίγο το DIY. 237 00:11:37,400 --> 00:11:40,519 Μπορώ λίγο πολύ κάνει απολύτως οτιδήποτε. 238 00:11:40,520 --> 00:11:43,199 Βάλτε το εδώ. Κάντε λίγο V, μικρή κοιλάδα 239 00:11:43,200 --> 00:11:45,639 ώστε το νερό να μπορεί να κυλήσει κάτω στο μεταλλικό λουτρό. 240 00:11:45,640 --> 00:11:46,879 Ναι. 241 00:11:46,880 --> 00:11:48,719 Σαχλαμάρα! Δες αυτό. 242 00:11:48,720 --> 00:11:51,719 Οι άνθρωποι υποθέτουν ότι είμαι μια υπέροχη βασίλισσα - 243 00:11:51,720 --> 00:11:55,519 και είμαι! - αλλά είμαι ένα πολύ μεγαλόσωμο αγόρι επίσης. 244 00:11:55,520 --> 00:11:57,760 Ω, ναι. Ωχ. 245 00:11:58,880 --> 00:12:00,680 Πρέπει να σταματήσω να σηκώνομαι τόσο γρήγορα. 246 00:12:02,680 --> 00:12:04,759 Ζαλισμένο κεφάλι; Ναι. 247 00:12:04,760 --> 00:12:05,999 Νεκρός. 248 00:12:06,000 --> 00:12:08,719 Ω. Θέλεις να καθίσεις; 249 00:12:08,720 --> 00:12:11,319 Ξέρεις πόσο κουραστικό είναι αυτό; 250 00:12:11,320 --> 00:12:13,159 Νομίζω ότι απλά πρέπει να έχουμε περισσότερο φαγητό απόψε. 251 00:12:13,160 --> 00:12:15,479 Όχι μόνο κατσίκα. Αλλά όλοι είναι τόσο κουρασμένοι. 252 00:12:15,480 --> 00:12:17,399 Αλλά θα αξίζει μια φορά το εχουμε κανει. 253 00:12:17,400 --> 00:12:18,999 Είναι απλά πολλή προσπάθεια. 254 00:12:19,000 --> 00:12:21,919 Κάνοντας αυτό το ντους, νομίζω ότι όλοι θα ωφεληθεί από αυτό. 255 00:12:21,920 --> 00:12:23,399 Ναι. Φάση πρώτη. 256 00:12:23,400 --> 00:12:24,840 Ας ελπίσουμε ότι θα βρέξει. 257 00:12:35,880 --> 00:12:37,999 We need to have a chat, guys. 258 00:12:38,000 --> 00:12:40,079 Ξαναενωμένοι στο πλυντήριο, 259 00:12:40,080 --> 00:12:42,999 Η Kelly χάνει λίγο χρόνο μοιράζεται τα νέα της. 260 00:12:43,000 --> 00:12:45,119 Τι πιστεύετε ότι συνέβη όταν πήγαμε να ταΐσουμε τις κατσίκες; 261 00:12:45,120 --> 00:12:47,799 Δεν ήταν εκεί; Όχι. Αλήθεια; Έχουν φύγει. 262 00:12:47,800 --> 00:12:49,400 Έφυγαν οι κατσίκες. Ναι. 263 00:12:50,720 --> 00:12:52,199 Αργκ! 264 00:12:52,200 --> 00:12:53,800 Με εξοργίζει! 265 00:12:55,320 --> 00:12:58,279 Δεν παίρνεις γαμημένες κατσίκες από έναν αγρότη. 266 00:12:58,280 --> 00:13:00,440 Αυτό είναι το γαμημένο νούμερο ένα γαμημένος κανόνας. 267 00:13:02,920 --> 00:13:04,240 Γαμώ! 268 00:13:05,360 --> 00:13:07,199 Παλεύω με αυτό, πραγματικά. 269 00:13:07,200 --> 00:13:10,519 Οι Eastsiders φάνηκαν έμπιστοι. 270 00:13:10,520 --> 00:13:12,079 Αλλά... Αργκ! 271 00:13:12,080 --> 00:13:13,959 ...Είμαι πολύ αφελής. 272 00:13:13,960 --> 00:13:17,880 Όπως, αν έχουν τις κατσίκες, αυτό είναι κακό, κακό, κακό juju. 273 00:13:19,440 --> 00:13:20,759 Είμαστε πεινασμένοι. 274 00:13:20,760 --> 00:13:24,239 Έχουμε δύο μέρες φαγητό, και αυτό είναι. Είμαστε έξω. 275 00:13:24,240 --> 00:13:25,479 Οι δύο κατσίκες μας λείπουν - 276 00:13:25,480 --> 00:13:27,199 αυτό θα ήταν φαγητό για τις επόμενες δύο εβδομάδες. 277 00:13:27,200 --> 00:13:29,159 Αν έχουν τις κατσίκες, απλά τα κρύβουν. 278 00:13:29,160 --> 00:13:30,279 Δεν τους έχουν σκοτώσει. 279 00:13:30,280 --> 00:13:32,319 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα σχετικά απόψε. 280 00:13:32,320 --> 00:13:35,279 Αλλά νομίζω ότι αύριο χρειαζόμαστε να βρω έναν τρόπο να το ανακαλύψω. 281 00:13:35,280 --> 00:13:38,119 Όχι, όχι, πρέπει να τους ρωτήσουμε. 282 00:13:38,120 --> 00:13:40,239 Μου λες ότι θα πας να κοιμηθώ το βράδυ; 283 00:13:40,240 --> 00:13:42,519 Δεν πρόκειται να ψάξεις για τις κατσίκες; 284 00:13:42,520 --> 00:13:43,759 Απίστευτος. 285 00:13:43,760 --> 00:13:44,959 Είμαι άλφα αρσενικό! 286 00:13:44,960 --> 00:13:47,799 Ξέρεις, δεν το πιστεύω σε άλφα θηλυκό. 287 00:13:47,800 --> 00:13:50,439 Μεγάλωσα σε ένα σπίτι όπου εκεί ήταν πέντε αδέρφια, 288 00:13:50,440 --> 00:13:53,599 οπότε δεν φοβάμαι. Είμαι κυριολεκτικά δεν φοβάται τίποτα. 289 00:13:53,600 --> 00:13:56,799 Είμαι χαρούμενος που τραχύ και πέφτω, το θέσω έτσι. 290 00:13:56,800 --> 00:14:00,039 Κάποια στιγμή θα πάμε να τους ρωτήσω αν έχουν τις κατσίκες. 291 00:14:00,040 --> 00:14:02,679 Και όσο νωρίτερα το κάνουμε αυτό, τόσο το καλύτερο. 292 00:14:02,680 --> 00:14:04,120 Ποιος θα πάει λοιπόν; 293 00:14:08,280 --> 00:14:11,599 είμαι θυμωμένος. Θα πάω με όποιον πηγαίνει εκεί. 294 00:14:11,600 --> 00:14:13,560 Ο Θεός να τους βοηθήσει αν έχουν τις κατσίκες. 295 00:14:20,080 --> 00:14:22,399 Καθόμαστε πάπιες. Είναι βασανιστήρια. 296 00:14:22,400 --> 00:14:23,959 ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 297 00:14:23,960 --> 00:14:25,120 Μπολόκ. 298 00:14:36,000 --> 00:14:37,599 ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ Είναι αυτοί. 299 00:14:37,600 --> 00:14:41,679 Αναζητώντας τις εξαφανισμένες κατσίκες τους, Westsiders Matty και Celia 300 00:14:41,680 --> 00:14:43,959 έχουν εμφανιστεί στο σχολείο απροειδοποίητα. 301 00:14:43,960 --> 00:14:45,399 Είστε καλά παιδιά; 302 00:14:45,400 --> 00:14:47,839 Απλώς θέλαμε να σας δώσουμε παιδιά το όφελος της αμφιβολίας. 303 00:14:47,840 --> 00:14:51,399 Εμ, είχαμε κατσίκες. 304 00:14:51,400 --> 00:14:53,039 Λείπουν. 305 00:14:53,040 --> 00:14:54,399 Ω. Ναι. 306 00:14:54,400 --> 00:14:56,879 Δεν έχουμε κλέψει κατσίκια. 307 00:14:56,880 --> 00:15:01,119 Χμ, με κάθε διαφάνεια, έχουμε μερικές κατσίκες. 308 00:15:01,120 --> 00:15:04,879 Εμ, μας τα χάρισαν. Με...; 309 00:15:04,880 --> 00:15:07,079 Από νέο μέλος. 310 00:15:07,080 --> 00:15:12,879 Βρήκε κατσίκες και... 311 00:15:12,880 --> 00:15:16,119 Τα έφερε και τα έφερε με αντάλλαγμα να ζήσει μαζί μας. 312 00:15:16,120 --> 00:15:17,519 Αυτά είναι λοιπόν τα κατσίκια μας. 313 00:15:17,520 --> 00:15:18,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. Όμως... 314 00:15:19,960 --> 00:15:21,880 ...μας τα δόθηκαν. Έχουμε λοιπόν τώρα... 315 00:15:23,920 --> 00:15:25,199 Αλλά αν ήθελες να της μιλήσεις, 316 00:15:25,200 --> 00:15:27,559 θα μιλούσε μέσω μας γιατί είναι μέλος της ομάδας μας. 317 00:15:27,560 --> 00:15:29,879 Ναι. Όχι, θα θέλαμε να της μιλήσουμε. 318 00:15:29,880 --> 00:15:31,799 Τώρα, εδώ είναι η περιστροφή αυτής της ιστορίας. 319 00:15:31,800 --> 00:15:33,799 Είχαμε μια ταμπέλα εκεί, που έλεγε κυριολεκτικά... 320 00:15:33,800 --> 00:15:35,999 Θα ήταν πράξη πολέμου. ..."Αυτό είναι μια επιθετική πράξη." 321 00:15:36,000 --> 00:15:38,519 Τότε αυτό σημαίνει είναι επιθετική. 322 00:15:38,520 --> 00:15:41,759 Αλλά εμείς... δεν ήρθαμε σε εσάς τοποθετήστε και κλέψτε τα σκατά σας. 323 00:15:41,760 --> 00:15:43,279 Οφθαλμό αντί οφθαλμού. 324 00:15:43,280 --> 00:15:45,039 Δεν γελάμε, όπως βλέπετε. 325 00:15:45,040 --> 00:15:47,120 Δεν γελάμε. Έχουμε... Μας έκαναν δώρο μια κατσίκα! 326 00:15:48,400 --> 00:15:49,759 Αλλά... Όχι, είναι δικό μας. 327 00:15:49,760 --> 00:15:51,679 Όχι, δεν είναι. Δεν σας ανήκει αυτό. 328 00:15:51,680 --> 00:15:53,199 Εδώ είναι το θέμα, εντάξει; 329 00:15:53,200 --> 00:15:55,519 Αν φύγουμε από εδώ, αυτό είναι το τέλος του. 330 00:15:55,520 --> 00:15:57,399 Το τέλος τι; Η συμμαχία μας. 331 00:15:57,400 --> 00:15:58,599 Αυτές είναι οι κατσίκες μας τώρα, 332 00:15:58,600 --> 00:16:01,439 και αυτός είναι ο δρόμος που πάμε να κυλήσει μαζί του. λυπάμαι. Πραγματικά; 333 00:16:01,440 --> 00:16:02,680 Θα επιστρέψουμε. Πάμε. 334 00:16:04,120 --> 00:16:05,400 Αυτό ακούγεται επιθετικό. 335 00:16:08,520 --> 00:16:10,559 Απλά θυμηθείτε, δεν κάναμε τίποτα. 336 00:16:10,560 --> 00:16:12,759 Δεν έχουμε σπάσει καμία συμμαχία. 337 00:16:12,760 --> 00:16:15,120 Χαίρομαι όμως που γνωρίζω ότι έτσι κυλάς. 338 00:16:18,600 --> 00:16:20,000 ΓΕΛΑΖΟΥΝ 339 00:16:22,640 --> 00:16:24,439 Αυτό που είπες το τελείωσε τελείως. 340 00:16:24,440 --> 00:16:26,959 «Θα επιστρέψουμε». Σίλια Σβαρτσενέγκερ. 341 00:16:26,960 --> 00:16:29,840 Θα συντρίψουμε τους κολασμένους σπίτι και πάρτε τις κατσίκες μας. 342 00:16:32,360 --> 00:16:34,240 Χαιρετίστε όλοι την αντιπροσωπεία! 343 00:16:35,280 --> 00:16:38,319 Κανένα νέο; Μας έχουν κλέψει τις κατσίκες. Τα έχουν;! 344 00:16:38,320 --> 00:16:39,680 Argh. 345 00:16:40,760 --> 00:16:42,879 Είπαν νέο μέλος έχει ενταχθεί στην ομάδα τους 346 00:16:42,880 --> 00:16:46,759 και πρόσφερε δύο κατσίκες σε αυτούς με αντάλλαγμα την κάλυψη. 347 00:16:46,760 --> 00:16:48,639 Αποκλείεται. 348 00:16:48,640 --> 00:16:52,039 Αν ακόμα τους πιστεύεις, δεν έχεις μάθει τίποτα. 349 00:16:52,040 --> 00:16:53,680 Αυτοί οι τύποι λένε ψέματα. 350 00:16:54,840 --> 00:16:56,759 Ο Θεός να βοηθήσει τα αγόρια να επιστρέψουν η κατσίκα. 351 00:16:56,760 --> 00:16:59,639 Γιατί αν δεν το κάνουν, η εξουσία τους... 352 00:16:59,640 --> 00:17:02,679 Δεν θα άκουγα καν τίποτα πρέπει να πουν για να πάμε μπροστά. 353 00:17:02,680 --> 00:17:04,160 Χρειαζόμαστε τις κατσίκες πίσω. 354 00:17:05,240 --> 00:17:07,519 Ιωάννη τι σκέφτεσαι; 355 00:17:07,520 --> 00:17:10,679 Νομίζω ότι πάμε εκεί και πες: "Έχεις... 356 00:17:10,680 --> 00:17:11,999 «Πρέπει να μας δώσεις τις κατσίκες, 357 00:17:12,000 --> 00:17:15,079 «ή αλλιώς όλη η κόλαση πάει να χαλαρώσω». 358 00:17:15,080 --> 00:17:20,199 Είμαι καλός τύπος, αλλά σπρώξτε με πολύ μακριά και μετά δεν μπορώ να αντεπεξέλθω. 359 00:17:20,200 --> 00:17:21,719 Ας τα κάψουμε. 360 00:17:21,720 --> 00:17:23,440 Δεν θέλω καν να διαπραγματευτεί άλλο. 361 00:17:24,440 --> 00:17:25,600 Έχουμε εξαπατηθεί. 362 00:17:27,360 --> 00:17:28,400 Τίμια. 363 00:17:29,480 --> 00:17:31,600 Τώρα το μόνο που θέλω να κάνω λεηλατεί το σπίτι τους. 364 00:17:37,440 --> 00:17:38,600 Μυρίζει ωραία. 365 00:17:40,240 --> 00:17:42,319 Πάω να βάλω το ψάρι σε μια σούπα. 366 00:17:42,320 --> 00:17:45,479 Χωρίς κατσίκες, οι Westsiders' μοναδική πηγή πρωτεΐνης 367 00:17:45,480 --> 00:17:48,559 είναι τρία μικρά ψάρια που αλιεύτηκαν νωρίτερα μέσα στην ημέρα. 368 00:17:48,560 --> 00:17:50,039 Ευχαριστώ πολύ, σεφ. 369 00:17:50,040 --> 00:17:51,800 Ω, είμαι τόσο πεινασμένος. Είμαι τόσο πεινασμένος. 370 00:17:56,400 --> 00:17:57,720 Κόκαλα, αδερφέ! 371 00:17:59,040 --> 00:18:00,719 Ψάρι, είναι αηδιαστικό. 372 00:18:00,720 --> 00:18:03,559 Όποιος σχεδίασε τα ψάρια ήταν ελαφρώς παίρνοντας το τσουράκι, έτσι δεν είναι; 373 00:18:03,560 --> 00:18:05,079 Ναι. Γιούκ. 374 00:18:05,080 --> 00:18:07,559 Τα ψάρια είναι αποστεωμένα. Είναι αηδιαστικά. 375 00:18:07,560 --> 00:18:10,079 Δεν νομίζω θα μας συντηρήσουν. 376 00:18:10,080 --> 00:18:12,599 Δεν πρόκειται να μας βοηθήσει να επιβιώσουμε. Μικτός. 377 00:18:12,600 --> 00:18:14,359 Δεν δοκιμάζω καν το ψάρι πια. 378 00:18:14,360 --> 00:18:15,600 Αυτό τελείωσα. 379 00:18:16,560 --> 00:18:19,759 Έχουμε έξι πεινασμένα άτομα. 380 00:18:19,760 --> 00:18:21,160 Έχω αρχίσει να πανικοβάλλομαι. 381 00:18:22,960 --> 00:18:26,280 Θα είμαι πολύ ειλικρινής - τόσα μας μένουν. 382 00:18:28,440 --> 00:18:31,760 Έχουμε φτάσει σε μια μερίδα ροδάκινου και κεράσι τσαγκάρης. 383 00:18:34,080 --> 00:18:37,239 Μία μερίδα μοσχάρι και μαύρα φασόλια. 384 00:18:37,240 --> 00:18:39,599 Και μια κονσέρβα ροδάκινα. 385 00:18:39,600 --> 00:18:40,920 Και μετά είμαστε έξω. 386 00:18:42,080 --> 00:18:44,440 Όλα κυριολεκτικά κολλάνε στην ισορροπία. 387 00:18:53,960 --> 00:18:55,959 Απλώς νιώθω ότι αυτό δεν είναι το τέλος. 388 00:18:55,960 --> 00:18:57,679 Μόλις είπαν ότι θα επιστρέψουν. 389 00:18:57,680 --> 00:19:01,079 Θα φυλάξουμε τις εισόδους, τις εξόδους, κατσίκες, κότες. 390 00:19:01,080 --> 00:19:03,479 Λοιπόν, έρχεται πόλεμος. 391 00:19:03,480 --> 00:19:05,319 Οι φάροι έχουν ανάψει. 392 00:19:05,320 --> 00:19:07,199 Τα τάγματα σχηματίζονται. 393 00:19:07,200 --> 00:19:08,719 Απλώς φοβάμαι αρκετά. 394 00:19:08,720 --> 00:19:12,159 Όλοι θα κοιμηθούμε όχι μόνο με ένα μάτι - 395 00:19:12,160 --> 00:19:14,840 δύο μάτια και το τρίτο μάτι σίγουρα ανοιχτό. 396 00:19:26,640 --> 00:19:28,720 ΗΣΥΧΑ ΜΠΑΝΓΚ ΚΑΙ ΞΥΣΜΑΤΑ 397 00:19:40,080 --> 00:19:43,239 Ακούω θορύβους. Είναι μέσα στη νύχτα, 398 00:19:43,240 --> 00:19:46,599 Σκέφτομαι το Westside προσπαθεί να μπει στο σπίτι μας. 399 00:19:46,600 --> 00:19:48,280 Όχι στη νεαρή, queer ζωή μου. 400 00:20:01,160 --> 00:20:04,200 Δεν θέλω να είμαι εδώ έξω. Αυτό το μέρος είναι ανατριχιαστικό. 401 00:20:06,440 --> 00:20:07,720 Α, το άκουσες αυτό; 402 00:20:09,560 --> 00:20:11,480 Δεν νομίζεις ότι υπάρχει άνθρωποι μας παρακολουθούν αυτή τη στιγμή; 403 00:20:13,640 --> 00:20:14,799 ΓΕΙΑ! 404 00:20:14,800 --> 00:20:16,199 ΚΡΑΛΙΕΣ 405 00:20:16,200 --> 00:20:17,599 Ω, Θεέ μου! 406 00:20:17,600 --> 00:20:19,680 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 407 00:20:25,080 --> 00:20:26,440 ΓΕΛΙΟ 408 00:20:28,040 --> 00:20:29,919 Σκατά τον εαυτό μου κυριολεκτικά. 409 00:20:29,920 --> 00:20:31,600 ΓΕΛΙΟ 410 00:20:33,040 --> 00:20:35,559 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά. Είναι παιχνιδάκι. 411 00:20:35,560 --> 00:20:38,239 Κάνω το αστικό μου καθήκον για την ομάδα. 412 00:20:38,240 --> 00:20:40,079 Κανείς δεν βγήκε να δει αν ήμουν καλά. 413 00:20:40,080 --> 00:20:42,079 Μπορεί να με σφάξουν. 414 00:20:42,080 --> 00:20:43,319 Και ο Σκοτ ​​είναι εκεί έξω γελώντας. 415 00:20:43,320 --> 00:20:45,559 Κάθομαι ακόμα εκεί, παραλίγο να τσαντίσω τον εαυτό μου. 416 00:20:45,560 --> 00:20:47,080 τελείωσα. 417 00:20:52,640 --> 00:20:54,519 Αργκ! ΚΡΑΛΙΕΣ 418 00:20:54,520 --> 00:20:57,399 Ω, Θεέ μου. Πάρε με στο κρεβάτι αμέσως! 419 00:20:57,400 --> 00:20:58,800 ΓΕΛΙΟ 420 00:21:04,680 --> 00:21:05,920 τσακισμένος. 421 00:21:08,880 --> 00:21:11,879 Μετά από μια νύχτα στερημένη ύπνου στο σχολείο... 422 00:21:11,880 --> 00:21:13,920 Πάμε σε αυτό το λεωφορείο, στην πραγματικότητα. Κάνω έρωτα! 423 00:21:15,200 --> 00:21:19,359 ...Ο Στίβεν και η Κιέρα είναι έξω νωρίς, σάρωση για πόρους. 424 00:21:19,360 --> 00:21:21,039 Αδειάζω. 425 00:21:21,040 --> 00:21:22,359 Μπες μέσα. 426 00:21:22,360 --> 00:21:24,280 Ναι! Ω. 427 00:21:25,280 --> 00:21:26,799 Χα! 428 00:21:26,800 --> 00:21:28,559 Περιμένετε. Είναι ποτό; 429 00:21:28,560 --> 00:21:30,360 Ω, όχι. Είναι άδειο. Φαντάζομαι. 430 00:21:32,720 --> 00:21:34,359 Δεν έχει πάει κανείς εδώ μέσα; 431 00:21:34,360 --> 00:21:35,879 Τι υπάρχει στο έδαφος; 432 00:21:35,880 --> 00:21:37,319 Κάτι εδώ μέσα. 433 00:21:37,320 --> 00:21:38,599 ΑΥΤΗ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ 434 00:21:38,600 --> 00:21:40,240 Ντόριτος! Ω! 435 00:21:42,920 --> 00:21:45,040 Τι το...; Τι το...; 436 00:21:47,920 --> 00:21:49,879 Είναι απλώς ο Ντόριτος. Είναι ο Ντόριτος. 437 00:21:49,880 --> 00:21:51,279 ΣΤΡΙΖΟΥΝ 438 00:21:51,280 --> 00:21:53,959 Α, τι κάνουμε; Τρώγοντας το. Το τρως. 439 00:21:53,960 --> 00:21:56,079 Αυτό είναι όλα όσα ήθελες. Το φάτε τώρα; 440 00:21:56,080 --> 00:21:57,400 Όχι. Ναι. Το τρως τώρα. 441 00:21:58,360 --> 00:21:59,520 ΜΥΡΙΖΕΙ 442 00:22:01,720 --> 00:22:04,039 Ω, Θεέ μου. Θεέ μου, Θεέ μου, Ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου. 443 00:22:04,040 --> 00:22:05,320 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 444 00:22:08,120 --> 00:22:09,520 τι γεύση έχει; 445 00:22:12,040 --> 00:22:13,359 Αυτό είναι το ένα. 446 00:22:13,360 --> 00:22:15,479 Νιώθουμε τόσο άσχημα που απλά κοιτάμε για να βεβαιωθώ 447 00:22:15,480 --> 00:22:16,719 δεν μας πιάνουν. 448 00:22:16,720 --> 00:22:19,080 Νιώθω σαν να ληστεύω ένα κοσμηματοπωλείο. 449 00:22:23,880 --> 00:22:26,040 Θέλω πραγματικά να κλάψω. Έχει τόσο καλή γεύση επίσης. 450 00:22:33,360 --> 00:22:35,479 Δεν νιώθω άσχημα. Είναι ένας κόσμος που τρώει σκύλους. 451 00:22:35,480 --> 00:22:37,120 ΤΣΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΣΝΙΓΚΕΡΟΥΝ 452 00:22:50,480 --> 00:22:52,479 Κέλλυ! Έρχονται. 453 00:22:52,480 --> 00:22:55,119 Ελπίζοντας να επιτευχθεί μια διευθέτηση οι κατσίκες, 454 00:22:55,120 --> 00:22:58,959 Η Κιέρα, η Κυρά και ο νεοφερμένος Αλίξ κατευθύνονται δυτικά. 455 00:22:58,960 --> 00:23:00,800 Υπάρχει ένα κορίτσι που δεν έχω δει πριν. 456 00:23:02,600 --> 00:23:04,640 Ναι, αυτό στα δεξιά. Ναι. Δεν την έχω δει ποτέ. 457 00:23:06,440 --> 00:23:07,919 Φαίνονται εξοργισμένοι. 458 00:23:07,920 --> 00:23:09,799 Κοιτάξτε την να μας κοιτάζει κάτω σαν να είμαστε αποβράσματα. 459 00:23:09,800 --> 00:23:10,800 Απλώς περπάτησε. 460 00:23:18,200 --> 00:23:20,559 Μπορεί να μην βρείτε πολλούς ανθρώπους εκεί κάτω. 461 00:23:20,560 --> 00:23:21,639 Αν θες να πας να τους μιλήσεις, 462 00:23:21,640 --> 00:23:23,559 μπορεί να μην θέλουν να μιλήσω σε εσάς τους δύο, είτε. 463 00:23:23,560 --> 00:23:24,600 Δεν πειράζει. 464 00:23:26,760 --> 00:23:28,559 Καλή τύχη. Ευχαριστώ. 465 00:23:28,560 --> 00:23:30,359 Θα το χρειαστείς. 466 00:23:30,360 --> 00:23:32,440 ΣΚΟΥΦΕΣ Θα το χρειαστώ! 467 00:23:34,120 --> 00:23:36,000 Ω, θέλω να είμαι εκεί με αυτή τη συζήτηση. 468 00:23:37,280 --> 00:23:38,719 Ματ... 469 00:23:38,720 --> 00:23:40,840 Ω, έρχονται. 470 00:23:42,200 --> 00:23:43,280 Ποιος άλλος είναι μαζί τους; 471 00:23:44,400 --> 00:23:47,159 Σε πειράζει να περπατήσω εκεί κάτω; Αφήστε τα αγόρια να ασχοληθούν μαζί τους. 472 00:23:47,160 --> 00:23:49,119 Ξέρετε τι έγινε μεταξύ εσύ και η Μπρουκ 473 00:23:49,120 --> 00:23:51,359 και τα αγόρια απλώς κάθισαν εκεί και τα εβλεπες ολα? 474 00:23:51,360 --> 00:23:54,040 ξέρω. Θα κάνουν το ίδιο πράγμα σε σένα. θα επιστρέψω. 475 00:23:55,240 --> 00:23:57,479 μεγάλωσα με το ψευδώνυμο Yelly Kelly. 476 00:23:57,480 --> 00:24:00,520 θα επιστρέψω. Ουφ! Θα επιστρέψω! 477 00:24:01,840 --> 00:24:04,479 Αν υπάρχουν άνθρωποι που είναι αγενείς ή απλά αγενής, 478 00:24:04,480 --> 00:24:08,199 Δεν θα κάτσω ήσυχος. Θα εκφράσω τη γνώμη μου. 479 00:24:08,200 --> 00:24:10,800 Δεν είμαι από αυτούς που αρχίζουν καβγάδες, αλλά θα τα τελειώσουμε. 480 00:24:14,880 --> 00:24:16,479 Γειά σου. Γεια, είμαι η Alix. 481 00:24:16,480 --> 00:24:18,199 Νέο μέλος. Ιωαν. 482 00:24:18,200 --> 00:24:21,239 Χάρηκα που σε γνώρισα. Άλιξ, είμαι... Συγγνώμη - δεν είμαι η Άλιξ! 483 00:24:21,240 --> 00:24:23,239 Είμαι ο Ματ. Matt. Χαίρομαι που σας γνωρίζω. 484 00:24:23,240 --> 00:24:24,959 Συγγνώμη που πήρα τις κατσίκες σου. 485 00:24:24,960 --> 00:24:26,639 Έφτασα χθες. 486 00:24:26,640 --> 00:24:28,599 Είδα τις κατσίκες και, ξέρετε, είναι φαγητό. 487 00:24:28,600 --> 00:24:31,479 Μεγάλωσα σε μια φάρμα, έτσι πήρα τις κατσίκες. 488 00:24:31,480 --> 00:24:34,399 Δεν βλέπετε σημάδι, όχι; Όχι, δεν είδα κανένα σημάδι. 489 00:24:34,400 --> 00:24:36,480 Μόλις πήδηξα πάνω από την πύλη. Έτσι... 490 00:24:37,760 --> 00:24:39,359 Δεν... Δεν... 491 00:24:39,360 --> 00:24:41,919 Δεν σας είδα παιδιά. Όχι. ΟΚ. 492 00:24:41,920 --> 00:24:43,239 Λοιπόν... Ο Άλιξ είναι... 493 00:24:43,240 --> 00:24:45,639 Όχι, στο δρόμο εδώ - δεν ήθελαν να μου μιλήσουν. 494 00:24:45,640 --> 00:24:47,119 Κέλλυ, δεν ήσουν εσύ προσωπικά. 495 00:24:47,120 --> 00:24:49,679 Απλώς φώναξε η Σίλια στα χθεσινά μας πρόσωπα. 496 00:24:49,680 --> 00:24:52,559 Λοιπόν, δεν είμαι η Σίλια. Και όλα όσα έχω Το να είσαι δεν είναι τίποτα άλλο παρά καλό για εσάς παιδιά 497 00:24:52,560 --> 00:24:54,159 όταν ήρθατε εδώ. 498 00:24:54,160 --> 00:24:57,719 Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε λύνει αυτή την κατσίκα κατάσταση. 499 00:24:57,720 --> 00:25:01,360 Αυτοί είναι λοιπόν οι όροι που κατέληξαν όλοι. 500 00:25:03,080 --> 00:25:07,359 Θέλετε λοιπόν να μας δώσετε ένα κατσικάκι για ένα σακουλάκι αλεύρι, 501 00:25:07,360 --> 00:25:10,039 δύο τενεκέδες - πλήρες μέγεθος - και σκόνη πλυντηρίου. 502 00:25:10,040 --> 00:25:11,719 Ενδιαφέρων. Λοιπόν... Γλυκό. 503 00:25:11,720 --> 00:25:13,399 Λοιπόν... ΣΧΙΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΥ 504 00:25:13,400 --> 00:25:15,439 Αυτό είναι μια απόλυτη και όχι μια ευκαιρία. Αυτό δεν συμβαίνει. 505 00:25:15,440 --> 00:25:17,519 Έχεις κάποιον άλλο που μπορεί να έρθει και να μιλήσει; 506 00:25:17,520 --> 00:25:20,119 Όχι. Όχι. Ναι, οι γυναίκες στο δικό μας ομάδα κάνει πραγματικά πράγματα. 507 00:25:20,120 --> 00:25:22,519 Ναι. Ω, στην πραγματικότητα κάνουν πράγματα. Ω! 508 00:25:22,520 --> 00:25:24,159 Δεν μένουμε και κάνουν τέχνες και χειροτεχνίες. 509 00:25:24,160 --> 00:25:25,599 Ναι, αυτό μας είπαν. 510 00:25:25,600 --> 00:25:28,319 Θεέ μου. Δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί σας πια. Τότε όχι. 511 00:25:28,320 --> 00:25:30,880 Θα τους αφήσεις να μιλήσουν σε μένα έτσι; Εμ... 512 00:25:32,080 --> 00:25:34,439 Εντάξει. Ουφ. Τέλος πάντων, πίσω στη συμφωνία... 513 00:25:34,440 --> 00:25:36,399 Σας εκτιμώ πραγματικά παιδιά κατεβαίνοντας εδώ 514 00:25:36,400 --> 00:25:37,839 και να μιλάς όπως εσύ, 515 00:25:37,840 --> 00:25:39,439 λέγοντας: «Ωχ, εμείς τα κορίτσια κάνε πραγματικά κάτι, 516 00:25:39,440 --> 00:25:41,439 «και όχι μόνο τέχνες και χειροτεχνίες. Εντάξει ρε παιδιά... 517 00:25:41,440 --> 00:25:42,999 Όχι, όχι, να τελειώσω. Άσε με να τελειώσω. 518 00:25:43,000 --> 00:25:44,839 Αν θέλεις έλα εδώ και κάντε μια προσφορά, 519 00:25:44,840 --> 00:25:47,159 αρχίστε να μιλάτε καλύτερα ή μπορείς να γαμηθείς. 520 00:25:47,160 --> 00:25:50,359 Α, μη μου μιλάς έτσι. Τότε φύγε στο διάολο από εδώ. Εκπληκτική επιτυχία! 521 00:25:50,360 --> 00:25:52,959 Αυτός είναι ο τόπος μας. Εκπληκτική επιτυχία. Αν είσαι θα έρθει και θα είναι αγενής μαζί μας... 522 00:25:52,960 --> 00:25:54,479 Αυτό είναι ντροπιαστικό για εσάς. 523 00:25:54,480 --> 00:25:55,959 Σταμάτα να το λες αυτό. Κανείς δεν δίνει κουβέντα. 524 00:25:55,960 --> 00:25:57,719 Είμαστε η Αποκάλυψη. Ποιος παρακολουθεί; Χμ... Ουάου. 525 00:25:57,720 --> 00:25:59,799 Σκάσε! Παιδιά, σκάσε το στόμα! 526 00:25:59,800 --> 00:26:01,599 Άγια σκατά! 527 00:26:01,600 --> 00:26:04,239 Σταματήστε όλοι, εντάξει. 528 00:26:04,240 --> 00:26:06,199 Καταλαβαίνω ότι οι άνθρωποι δεν τα πάνε καλά. 529 00:26:06,200 --> 00:26:07,839 έχουμε να κάνουμε με η κατάσταση της κατσίκας. 530 00:26:07,840 --> 00:26:10,519 Πρέπει να το λύσουμε αυτό. Αυτό είναι σοβαρό γαμημένο σκατά, σωστά; 531 00:26:10,520 --> 00:26:11,919 Αυτό είναι το φαγητό μας. 532 00:26:11,920 --> 00:26:14,839 Χωρίς την κατσίκα τακτοποιημένη κατάσταση έξω, όλα είναι δίκαιο παιχνίδι. 533 00:26:14,840 --> 00:26:16,639 Θα πάρω τα κοτόπουλα σου, Θα σου πάρω το νερό, 534 00:26:16,640 --> 00:26:18,599 Θα σου πάρω τα ψάρια, Θα πάρω τα πάντα. Ναι. 535 00:26:18,600 --> 00:26:19,799 Κατσίκα-πύλη. Δροσερός. 536 00:26:19,800 --> 00:26:21,320 τσαντιστείτε. 537 00:26:35,320 --> 00:26:38,599 Γιατί επιτρέπουν στα κορίτσια να έρθω εδώ 538 00:26:38,600 --> 00:26:40,199 και μου μιλάνε όπως λένε; 539 00:26:40,200 --> 00:26:42,399 Αγνόησε με και γίνε αγενής. 540 00:26:42,400 --> 00:26:45,040 Και μετά πες μου να το κάνω σιγά το διάολο; Όπως, όχι. Γινώμενος. 541 00:26:47,560 --> 00:26:48,840 Αργκ! 542 00:26:58,120 --> 00:27:01,319 Νομίζω ότι πρέπει να καθίσουμε και να ενωθούμε σαν ομάδα 543 00:27:01,320 --> 00:27:05,159 γιατί έχουμε αρχίσει να καταρρέουμε, παντού κάτι κατσίκες. 544 00:27:05,160 --> 00:27:08,959 Μετά από επίσκεψη από το Το Eastside άφησε την Kelly αναστατωμένη, 545 00:27:08,960 --> 00:27:12,359 οι εντάσεις τρέχουν ψηλά για τους Westsiders. 546 00:27:12,360 --> 00:27:13,759 Τι συνέβη; 547 00:27:13,760 --> 00:27:17,399 Ήρθαν εδώ με το ατζέντα για να με ασεβείς. 548 00:27:17,400 --> 00:27:20,799 Δηλαδή, είπαν το πιο αγενές πράγματα για μένα που κάθομαι εκεί. 549 00:27:20,800 --> 00:27:22,799 {\ an8}Αλλά αν σας το λένε σκάσε μαζί τους 550 00:27:22,800 --> 00:27:24,959 {\ an8}και τα μικρά τους, γαμημένα αυτάρεσκα πρόσωπα, 551 00:27:24,960 --> 00:27:27,199 έφυγαν, ενώ κάθομαι εδώ με μια ομάδα 552 00:27:27,200 --> 00:27:29,160 ότι δεν είμαι καν σίγουρος ότι Θέλω να είμαι μαζί τώρα. 553 00:27:30,440 --> 00:27:33,679 Τους είπα, εγώ... 554 00:27:33,680 --> 00:27:35,679 Ναι, υπάρχει... Κοίτα, δεν έχει νόημα... 555 00:27:35,680 --> 00:27:37,879 Σε άκουσα και άκουσα απλά βάλε τα χέρια σου στον αέρα... 556 00:27:37,880 --> 00:27:39,719 ακούω! ακούω! Δεν γαμάς! 557 00:27:39,720 --> 00:27:42,239 Δεν μίλησες έτσι εκεί. Δεν το έκανες... το έκανα! 558 00:27:42,240 --> 00:27:44,239 Φυσικά δεν το έκανες. το έκανα! Φυσικά δεν το έκανες. 559 00:27:44,240 --> 00:27:47,479 το έκανα. Τους είπα, τους είπα αν δεν έχουμε κατσίκες, 560 00:27:47,480 --> 00:27:49,559 αν δεν πάρουμε τα μισά... 561 00:27:49,560 --> 00:27:52,519 Είναι είτε το μισό γαμημένο μάνα κατσίκα και το μισό κατσίκι. 562 00:27:52,520 --> 00:27:55,799 Αν όχι, θα σου κόψω όλο το νερό και θα πάρω όλο σου το φαγητό, 563 00:27:55,800 --> 00:27:59,559 οπότε μην έρχεσαι εδώ και μου το λες αυτό Δεν υποστηρίζω την ομάδα μου 564 00:27:59,560 --> 00:28:01,399 όταν είπα ότι είμαι πρόκειται να πάω εκεί, 565 00:28:01,400 --> 00:28:03,759 καταστρέψει ολόκληρη την κατάστασή τους. 566 00:28:03,760 --> 00:28:06,879 Εσείς δημιουργήσατε αυτό το σκατά και Δεν θα κάτσω εδώ, 567 00:28:06,880 --> 00:28:09,239 Δείτε τρία κορίτσια να έρχονται εδώ και ασέβεστε με. 568 00:28:09,240 --> 00:28:11,119 Πήγαινε κάνε κάτι γαμώ το, τότε, 569 00:28:11,120 --> 00:28:15,159 αντί να γιάπ, γιάπ, γιαπ, γιαπ, γιαπ, γιαπ... Εσύ, Ιωάννη... 570 00:28:15,160 --> 00:28:16,759 ...στο αυτί μας όλη την ώρα. Ιωάννης... 571 00:28:16,760 --> 00:28:18,279 Είσαι γεμάτος σκατά. 572 00:28:18,280 --> 00:28:19,599 Πώς είμαι γεμάτος σκατά; 573 00:28:19,600 --> 00:28:21,039 Δεν σταματάς! 574 00:28:21,040 --> 00:28:22,199 Θα πας εκεί... 575 00:28:22,200 --> 00:28:24,519 Πάω να πάω εκεί. Θα τους κόψω όλο το νερό. 576 00:28:24,520 --> 00:28:25,599 Μπλα, μπλα, μπλα, μπλα, μπλα. 577 00:28:25,600 --> 00:28:27,479 Ναι, θα το κάνουμε. Πηγαίνετε και κάντε το, τότε. 578 00:28:27,480 --> 00:28:30,559 Λοιπόν... Άφησε τους να έρθουν εδώ και ασέβεια την Κέλλυ. 579 00:28:30,560 --> 00:28:34,559 Σταθείτε εκεί κάτω, αφήστε τους να έρθουν εδώ, ασέβεια την Κέλλυ. Όχι. 580 00:28:34,560 --> 00:28:37,079 Γιατί θα το άφηνες να συμβεί; Σίλια, δεν ήσουν εδώ! 581 00:28:37,080 --> 00:28:38,959 Παιδιά, μιλάμε στην ομάδα μας εδώ. 582 00:28:38,960 --> 00:28:42,879 Ας το κατεβάσουμε λίγο και μιλάμε με τις κανονικές μας φωνές. 583 00:28:42,880 --> 00:28:45,199 Στο τέλος της ημέρας, αυτό χρειάζεται να επιλυθεί ως ομάδα. 584 00:28:45,200 --> 00:28:47,159 Ναι, ήρθαν και δεν σεβάστηκε η Κέλλυ. 585 00:28:47,160 --> 00:28:49,439 Κέλλυ, λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 586 00:28:49,440 --> 00:28:51,560 Είμαι στενοχωρημένος και δεν ξέρω καν αν θέλω να είμαι εδώ τώρα. 587 00:28:56,640 --> 00:28:59,360 τελείωσα. Δεν έχω φαγητό, δεν υπάρχουν συμπαίκτες αυτή τη στιγμή. 588 00:29:02,600 --> 00:29:04,560 Δηλαδή, είναι απλά... Είναι απλώς ένα σόου εδώ. 589 00:29:08,840 --> 00:29:10,239 Ουφ. 590 00:29:10,240 --> 00:29:13,479 Οι άντρες έπαιξαν σαν να είναι οι ηγέτες, 591 00:29:13,480 --> 00:29:16,639 αλλά, ξανά και ξανά, Βλέπω ότι καταρρέουν. 592 00:29:16,640 --> 00:29:19,599 Δεν... Αν θέλεις να είσαι άντρας, να είσαι άντρας. 593 00:29:19,600 --> 00:29:22,839 Ουφ... Ω, Θεέ μου. Αυτή είναι η χειρότερη μέρα. 594 00:29:22,840 --> 00:29:25,279 Οι πραγματικοί άντρες δεν συμβιβάζονται. 595 00:29:25,280 --> 00:29:27,959 Οι πραγματικοί άντρες φροντίζουν το δικό τους πρώτο. 596 00:29:27,960 --> 00:29:32,640 Αυτή τη στιγμή, λυπάμαι, δεν μπορώ καν σεβαστείτε τις όποιες αποφάσεις τους. 597 00:29:35,440 --> 00:29:37,079 Τι ηλίθιος που είμαι. 598 00:29:37,080 --> 00:29:39,400 Αυτό είναι, σαν, το χειρότερο πράγμα που μπορεί να συμβεί. 599 00:29:42,720 --> 00:29:46,200 Ουφ... νιώθω απαίσια τον τρόπο που φέρθηκε η Κέλλυ. 600 00:29:48,560 --> 00:29:53,479 Και κηρύττουμε ότι είμαστε μέρος, όπως, μια σφιχτή ομάδα και μια οικογένεια, 601 00:29:53,480 --> 00:29:55,960 και όμως ρίχνουμε ένα από το δικό μας στους λύκους. 602 00:30:07,880 --> 00:30:09,679 Το μπάνιο έχει γεμίσει. 603 00:30:09,680 --> 00:30:12,079 Φαίνεται καλό. 604 00:30:12,080 --> 00:30:14,479 Το νερό είναι παγωμένο. 605 00:30:14,480 --> 00:30:16,719 Αρκεί να πάρουμε αυτή η φωτιά φεύγει. 606 00:30:16,720 --> 00:30:21,080 Ο Μπέρτι και η ομάδα του στο Eastside είναι ένα βήμα πιο κοντά σε ένα ζεστό ντους. 607 00:30:23,120 --> 00:30:24,999 Ωχ, είναι ζεστό. 608 00:30:25,000 --> 00:30:26,519 Ω, Θεέ μου, είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 609 00:30:26,520 --> 00:30:29,479 Δείτε το. Ο ατμός! Είναι ζεστό νερό μωρό μου! 610 00:30:29,480 --> 00:30:31,159 Μοιάζει με σπα. Το κάνει. 611 00:30:31,160 --> 00:30:34,599 Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος! 612 00:30:34,600 --> 00:30:36,719 Βάλτε μου αυτό το σαπούνι, βάλτε μου αφρό. 613 00:30:36,720 --> 00:30:40,400 Ζεστό νερό τρέχει στο σώμα μου στο άμεσο μέλλον. 614 00:30:42,640 --> 00:30:46,839 Ο Μπέρτι έχει ρίξει ζεστό νερό από το λουτρό στο κάτω επίπεδο. 615 00:30:46,840 --> 00:30:48,759 Λειτουργεί. Ματιά. 616 00:30:48,760 --> 00:30:50,399 Θεέ μου! Λειτουργεί! 617 00:30:50,400 --> 00:30:53,479 Αυτό είναι πολύ καλύτερο απ' όσο περίμενα. Λειτουργεί. 618 00:30:53,480 --> 00:30:55,359 Αχχχ! 619 00:30:55,360 --> 00:30:58,599 Ω, πραγματικά κάνει ζέστη. Το ζεστό ντους στην αποκάλυψη! 620 00:30:58,600 --> 00:31:00,480 Ας σαπουνιστούμε! 621 00:31:03,760 --> 00:31:05,479 ΑΥΤΟΣ ΑΦΡΑΖΕΙ Θεέ μου! 622 00:31:05,480 --> 00:31:06,679 ΓΕΛΙΟ 623 00:31:06,680 --> 00:31:08,079 Θεέ μου! 624 00:31:08,080 --> 00:31:09,520 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 625 00:31:14,880 --> 00:31:17,839 Αυτό είναι εξωπραγματικό! 626 00:31:17,840 --> 00:31:20,919 Ήταν τόσο υπέροχο. Δηλαδή, κοίτα τα νύχια μου. 627 00:31:20,920 --> 00:31:22,040 Ναι. Ναι! 628 00:31:23,280 --> 00:31:27,959 Λοιπόν, βρωμούσα, ήμουν ιδρωμένος, και τώρα είμαι τσιριχτός. 629 00:31:27,960 --> 00:31:30,199 Και ανατρέπεται υπέροχα. 630 00:31:30,200 --> 00:31:33,919 Θεέ μου. Στην πραγματικότητα αισθάνομαι τόσο ζωντανός τώρα. 631 00:31:33,920 --> 00:31:36,239 Σωστά, δεν μπορείς να δεις τίποτα, αλλά ακριβώς εδώ κάτω. 632 00:31:36,240 --> 00:31:38,200 Πάμε. Ουυυυυ! δεν ψάχνω. 633 00:31:39,720 --> 00:31:40,759 Απολύτως. 634 00:31:40,760 --> 00:31:42,239 Πρέπει να μπω στις μικρές μου χαραμάδες. 635 00:31:42,240 --> 00:31:45,559 Πραγματικά δεν μπορώ να πιστέψω, από μια μικρή ιδέα, όπως, 636 00:31:45,560 --> 00:31:48,679 ήταν τέτοιο τεράστια ενεργειακή ώθηση. Ναι. 637 00:31:48,680 --> 00:31:49,839 Ψηλά πέντε! 638 00:31:49,840 --> 00:31:51,679 ΧΑΙΡΕΤΟΥΝ 639 00:31:51,680 --> 00:31:53,640 Και το κάναμε, και νιώθω τόσο φρέσκος. 640 00:31:56,200 --> 00:32:00,479 Κοίτα, το δέρμα, τα μαλλιά, τα γένια, το σώμα. 641 00:32:00,480 --> 00:32:02,519 Δίνει τσάι. 642 00:32:02,520 --> 00:32:05,200 Ντους ομάδας! Ντους! Κάνω έρωτα! 643 00:32:25,840 --> 00:32:29,119 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε - και η Σίλια θα λατρέψει αυτό - 644 00:32:29,120 --> 00:32:31,199 πρέπει να αρχίσουμε να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον 645 00:32:31,200 --> 00:32:34,800 όταν πρόκειται για αυτούς μας επιτίθεται επί τόπου. 646 00:32:36,440 --> 00:32:40,400 Στο Westside, η ομάδα έχει ακόμη να ξεπεράσουν τις διαφορές τους. 647 00:32:41,560 --> 00:32:43,039 Κοίτα, πρέπει να σταματήσω να τσακώνομαι. 648 00:32:43,040 --> 00:32:44,959 Πρέπει να σταματήσω να μαλώνω. Το καταλαβαίνω. 649 00:32:44,960 --> 00:32:47,079 Ξέρεις, αγαπώ όλα τα παιδιά, Πραγματικά, 650 00:32:47,080 --> 00:32:49,799 αλλά πραγματικά με στεναχώρησε, τον τρόπο που ενεργούσαν. 651 00:32:49,800 --> 00:32:53,639 Αλλά δεν τους θέλω αυτούς τους ανθρώπους εκεί πέρα που μας χωρίζει. 652 00:32:53,640 --> 00:32:56,039 Πρέπει να είμαστε ομάδα έξω και μέσα, 653 00:32:56,040 --> 00:32:57,240 και να μείνουμε στον λόγο μας. 654 00:33:09,600 --> 00:33:11,159 Μέσα στη σύγκρουση, 655 00:33:11,160 --> 00:33:14,040 Ο Ioan απογειώθηκε για να σκεφτώ τα πράγματα. 656 00:33:15,160 --> 00:33:16,200 παλεύω. 657 00:33:19,200 --> 00:33:23,839 έχασα την ψυχραιμία μου και Ξέρεις, θύμωσα. 658 00:33:23,840 --> 00:33:26,399 θύμωσα και δεν είμαι αυτός. 659 00:33:26,400 --> 00:33:29,680 Θέλω να είμαι καλός τύπος, α διπλωματικός τύπος και όλοι ανεβαίνουν. 660 00:33:31,080 --> 00:33:34,319 Και μετά το δοκιμάζεις και μετά έχεις τους ανθρώπους σαν τη Σίλια 661 00:33:34,320 --> 00:33:35,799 να ουρλιάζει, να σου γαβγίζει. 662 00:33:35,800 --> 00:33:38,839 «Είσαι πολύ ωραίος. Πρέπει να μεγαλώσεις μερικές μπάλες». 663 00:33:38,840 --> 00:33:42,000 Ίσως είμαι πολύ καλός, και υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 664 00:33:44,000 --> 00:33:46,759 Αν έλεγα, «ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ όλη η κατσίκα;» 665 00:33:46,760 --> 00:33:48,200 θα ήταν σαν, «Μουί μου». 666 00:33:49,400 --> 00:33:52,840 Όπως, γιατί χρειαζόμαστε αυτός ο κύκλος... 667 00:33:54,240 --> 00:33:56,080 ...βία ουσιαστικά; 668 00:33:57,800 --> 00:34:01,119 Αλλά νομίζω ότι χρειαζόμαστε να σκεφτόμαστε πράγματα. 669 00:34:01,120 --> 00:34:07,520 Αλλά είναι δύσκολο όταν πεινάς, κουρασμένος και γεμάτος συναισθήματα. 670 00:34:08,960 --> 00:34:11,039 ΑΝΑστενάζει 671 00:34:11,040 --> 00:34:12,840 Τι να κάνουμε; Τι να κάνουμε; 672 00:34:19,040 --> 00:34:21,039 Πρώτον, θέλω να Σου ζητώ συγγνώμη, Κέλλυ, 673 00:34:21,040 --> 00:34:25,639 για να μην πηδήξει και να σταθεί για σένα μπροστά τους. 674 00:34:25,640 --> 00:34:31,079 Θέλω απλώς να ξέρεις ότι, όπως, είσαι τεράστιο πλεονέκτημα για την ομάδα. 675 00:34:31,080 --> 00:34:32,479 Ναι. Λυπάμαι γι' αυτό. 676 00:34:32,480 --> 00:34:34,279 Ναι, εντάξει. Ευχαριστώ. 677 00:34:34,280 --> 00:34:36,839 Μάλλον γι' αυτό Δεν είπα τίποτα 678 00:34:36,840 --> 00:34:41,359 γιατί νόμιζα ότι ήξερες πόσο σε σκεφτήκαμε. 679 00:34:41,360 --> 00:34:42,639 Είναι τόσο ασεβές. 680 00:34:42,640 --> 00:34:45,479 Λοιπόν, αυτό είναι το κύριο πράγμα μου. Ξέρω, ξέρω. 681 00:34:45,480 --> 00:34:47,840 Και τους αφήσαμε. Είναι τόσο ασεβείς. 682 00:34:50,800 --> 00:34:54,720 Και δεν είναι διασκεδαστικό και είναι σκατά, σωστά; 683 00:34:55,800 --> 00:34:57,039 Αλλά κάθισα εκεί 684 00:34:57,040 --> 00:34:59,439 και πήγαινα όλα στο κεφάλι μου. 685 00:34:59,440 --> 00:35:01,599 Δεν παίρνω βιαστικές αποφάσεις. 686 00:35:01,600 --> 00:35:04,919 Αν έχουμε πόλεμο, πόσο θα αντέξουμε; 687 00:35:04,920 --> 00:35:09,399 Δεν μπορώ να συντηρήσω τα υπόλοιπα αυτής της φοράς τσιτάτο, 688 00:35:09,400 --> 00:35:12,039 οπότε αν χωρίσουμε τις κατσίκες, 689 00:35:12,040 --> 00:35:15,839 δύο μισά της κατσίκας θα συντηρήσουν μας για τουλάχιστον δέκα ημέρες. 690 00:35:15,840 --> 00:35:17,439 Δεν λέω ότι θέλω να γίνω φίλος τους - 691 00:35:17,440 --> 00:35:20,759 Δεν το κάνω - αλλά ψάχνω στην αυτοσυντήρηση. 692 00:35:20,760 --> 00:35:23,359 Ναι, αλλά ήμασταν ήδη εκεί πριν πάρουν τις κατσίκες. 693 00:35:23,360 --> 00:35:25,479 Πρέπει να πάμε να πάρουμε οι κατσίκες πίσω. 694 00:35:25,480 --> 00:35:27,039 Πρέπει να προσπαθήσουμε. 695 00:35:27,040 --> 00:35:29,279 Έχουμε δύο μέρες φαγητό. 696 00:35:29,280 --> 00:35:31,039 Δυο μέρες είναι το μόνο που μας μένει. 697 00:35:31,040 --> 00:35:34,439 Αν κλέψουμε τις κατσίκες απόψε, τα κλέβουν πίσω το επόμενο βράδυ, 698 00:35:34,440 --> 00:35:37,519 μετά τα κλέβουμε πίσω, και σε δύο μέρες, δεν έχουμε φαγητό. 699 00:35:37,520 --> 00:35:39,879 Δεν έχεις ούτε μήνα αξία ενέργειας για τον πόλεμο. 700 00:35:39,880 --> 00:35:42,039 συμφωνώ. Δεν θέλω πλήρη πόλεμο. 701 00:35:42,040 --> 00:35:43,680 Σε αυτό πάμε. 702 00:35:46,520 --> 00:35:50,879 Πρέπει να ενωθούμε ως ομάδα για να το καταλάβουμε - 703 00:35:50,880 --> 00:35:55,840 όχι μόνο το καλύτερο για εμάς αυτή τη στιγμή, το καλύτερο για να επιβιώσουμε. 704 00:36:00,000 --> 00:36:02,160 Πρέπει να πάρουμε όλοι μια απόφαση τώρα. 705 00:36:03,800 --> 00:36:05,720 Οπότε λέμε ότι θέλουμε 50/50. 706 00:36:07,000 --> 00:36:08,120 Ακούγεται σωστό σε όλους; 707 00:36:09,240 --> 00:36:11,119 Ναι. Κέλλυ; 708 00:36:11,120 --> 00:36:12,599 Η Σίλια; 709 00:36:12,600 --> 00:36:15,239 Κοσμήτορας; Το 50/50 είναι η απόλυτη βάση μας. 710 00:36:15,240 --> 00:36:18,079 Αυτό είναι, αυτό είναι. Αυτό είναι όλο. Αν επιστρέψουν με 49-51... 711 00:36:18,080 --> 00:36:19,720 Μπα, τα λέμε αργότερα. ...πες τους να ρουφήξουν τα σκατά. 712 00:36:33,680 --> 00:36:35,599 Απείλησαν ότι θα πάνε να πάρουμε όλα τα κοτόπουλα μας, 713 00:36:35,600 --> 00:36:37,679 όλα μας τα κατσίκια, όλα τα φαγητά μας, νερό, ξύλο. 714 00:36:37,680 --> 00:36:40,159 Είπαν ότι έρχονται. Φέρτε το. Μην μας απειλείτε. 715 00:36:40,160 --> 00:36:41,719 Μην νομίζετε ότι δεν μπορούμε να αντέξουμε το δικό μας. 716 00:36:41,720 --> 00:36:44,719 Μετά τη χθεσινή αναμέτρηση με τη Δύση, 717 00:36:44,720 --> 00:36:47,759 οι Eastside δεν είναι σίγουροι πώς να προχωρήσει. 718 00:36:47,760 --> 00:36:50,759 Ζεστάνθηκε πολύ, και ένιωθα άβολα. 719 00:36:50,760 --> 00:36:54,199 Δηλαδή, τα κορίτσια, κρατούν πραγματικά τη δική τους. 720 00:36:54,200 --> 00:36:58,839 Αλλά νομίζω ότι την επόμενη φορά, όσον αφορά τη διαπραγμάτευση, 721 00:36:58,840 --> 00:37:02,160 Νομίζω ότι μάλλον θα ήταν καλύτερα να πάτε με φρέσκους ανθρώπους. 722 00:37:03,320 --> 00:37:04,679 Δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό. 723 00:37:04,680 --> 00:37:07,639 Το ξέρω, το καταλαβαίνω, αλλά προσπαθούμε να δημιουργήσουμε ειρήνη, 724 00:37:07,640 --> 00:37:09,839 μόνο για χάρη του η διαπραγμάτευση. 725 00:37:09,840 --> 00:37:12,879 Δεν μου αρέσει να δημιουργώ σύγκρουση, πραγματικά. 726 00:37:12,880 --> 00:37:16,760 Ξέρεις, μια εύκολη ζωή ένα ειρηνικό. 727 00:37:19,120 --> 00:37:22,319 Ψυχολογικά, πάντα θα μισούμε την άλλη πλευρά. 728 00:37:22,320 --> 00:37:26,319 Γιατί κάνεις μόνο ξύπνιες σκέψεις είναι, «Πώς μπορώ να επιβιώσω; 729 00:37:26,320 --> 00:37:32,479 "Πώς μπορώ να πάρω φαγητό;" Και έτσι οτιδήποτε που απειλεί ότι είναι εχθρός. 730 00:37:32,480 --> 00:37:36,519 Αλλά μετά, μετά από προβληματισμό, είναι τρελό να βλέπεις πόσο γρήγορα 731 00:37:36,520 --> 00:37:40,999 Μπορώ να καταναλωθώ και πόσο Μπορώ να μισώ στο Westside 732 00:37:41,000 --> 00:37:43,159 και να είσαι άσχημος. 733 00:37:43,160 --> 00:37:45,399 Δεν ήταν κάτι για το οποίο είμαι περήφανος. 734 00:37:45,400 --> 00:37:46,760 Ήταν πολύ κακό. 735 00:37:51,280 --> 00:37:54,760 Νομίζω ότι ίσως ήρθε η ώρα για ευγένεια να είναι, ναι, φιλικός. 736 00:38:03,760 --> 00:38:08,159 Με τελική προσφορά, οι Westsiders Ο Ioan και ο Freddie αποχωρούν 737 00:38:08,160 --> 00:38:10,999 σε αναζήτηση συμβιβασμού με την Ανατολή. 738 00:38:11,000 --> 00:38:14,639 Δεν θέλουμε αυτό να μετατραπεί σε α φωνάζοντας ταίρι του είπε, είπε. 739 00:38:14,640 --> 00:38:17,519 Αν μετατραπεί σε φωνές αγώνα, νομίζω ότι φεύγουμε. 740 00:38:17,520 --> 00:38:21,519 Ναι. Νομίζω ότι απλά δεν μπορώ να ενοχληθεί με το συνεχιζόμενο δράμα. 741 00:38:21,520 --> 00:38:23,559 Καθοδόν από το Eastside, 742 00:38:23,560 --> 00:38:24,880 Μπέρτι και Σκοτ. 743 00:38:26,760 --> 00:38:27,959 Θέλουμε μια εύκολη ζωή. 744 00:38:27,960 --> 00:38:30,039 Αν 15 άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν σε μια αποκάλυψη, 745 00:38:30,040 --> 00:38:32,440 τότε τι έχει η ανθρωπότητα να, όπως, να ελπίζω για; 746 00:38:33,520 --> 00:38:35,159 Πάντα θα υπάρχει ένταση. 747 00:38:35,160 --> 00:38:37,239 Αλλά, ξέρετε, η πόλη δεν είναι τόσο μεγάλο 748 00:38:37,240 --> 00:38:40,160 και σίγουρα έχουμε να συνυπάρξουν με αυτούς τους τύπους. 749 00:38:41,240 --> 00:38:42,680 Ποιος είναι; Είναι ο Φρέντι. 750 00:38:43,800 --> 00:38:45,039 Πού είναι το τουρμπάνι του; 751 00:38:45,040 --> 00:38:47,959 Δεν φαίνεται τόσο υπέροχος όπως το περίμενα. 752 00:38:47,960 --> 00:38:51,399 Σκοτ. Βράδυ, κύριοι. Καλό να το δεις εσύ. Χαίρομαι που σε βλέπω. Σκότι. 753 00:38:51,400 --> 00:38:54,439 Εντάξει, κύριοι, η πύλη του κοτόπουλου έχει διευθετηθεί. 754 00:38:54,440 --> 00:38:55,759 Τραβήξαμε μια γραμμή κάτω από αυτό. 755 00:38:55,760 --> 00:38:58,279 Πιστεύουμε ότι η συμφωνία διαχωρισμού κρέατος 50/50 756 00:38:58,280 --> 00:39:00,599 είναι το πιο δίκαιο και το απλούστερος τρόπος να προχωρήσουμε. 757 00:39:00,600 --> 00:39:04,039 Μας έχεις πάρει ήδη και μας χρωστάς ήδη. 758 00:39:04,040 --> 00:39:07,079 Χωρίστε τα πάντα στη μέση. Υπάρχουν δύο κοινότητες. 759 00:39:07,080 --> 00:39:09,879 Πήραμε μόνο δύο κοτόπουλα πίσω και κράτησες τρεις. 760 00:39:09,880 --> 00:39:12,759 Εντάξει, θα προσθέσω κάτι εδώ μέσα... 761 00:39:12,760 --> 00:39:14,319 Χρειάζεται να κάνουμε μια συνομιλία πρώτα; 762 00:39:14,320 --> 00:39:16,120 Όχι, δεν πρέπει να είναι... 763 00:39:17,840 --> 00:39:19,719 Δεν έχεις πιάσει κανένα ψάρι, 764 00:39:19,720 --> 00:39:23,319 οπότε επιστρέψτε στη συμφωνία 50/50 κατσίκας, 765 00:39:23,320 --> 00:39:27,599 και αντί να σου δώσω μερικά κουτάκια, να σου δώσω μερικά ψάρια που πιάνω. 766 00:39:27,600 --> 00:39:30,679 Δύο ψάρια το καθένα για κάθε φυλή σας. 767 00:39:30,680 --> 00:39:33,799 16 συν ψάρια, απεντερωμένα, παραδόθηκε σε εσάς. 768 00:39:33,800 --> 00:39:36,839 Και μετά φεύγουμε σε αρμονία, ειρήνη. 769 00:39:36,840 --> 00:39:40,839 Και μετά γίνεται. Δεν υπάρχει άλλο πύλη κατσίκας. Δεν υπάρχει τίποτα. 770 00:39:40,840 --> 00:39:42,599 Ναι. 771 00:39:42,600 --> 00:39:46,479 Καλός. Αυτό μπορεί να είναι αισίως ένα ωραίο μικρό καπάκι στο βράσιμο. 772 00:39:46,480 --> 00:39:50,999 Μπορούμε να κοιμηθούμε καλά απόψε και δεν χρειάζεται να κοιμηθείς με καμία κατσίκα. 773 00:39:51,000 --> 00:39:52,479 Εντάξει, αγόρια. Φροντίζω. 774 00:39:52,480 --> 00:39:54,799 Μπράβο, Ιωάννη, αυτό ήταν εμπνευσμένο. Αυτό ήταν πραγματικά καλό. 775 00:39:54,800 --> 00:39:56,239 Δεν μας άρεσαν τα ψάρια πάντως. 776 00:39:56,240 --> 00:39:57,399 Νομίζω ότι είναι μια καλή συμφωνία. 777 00:39:57,400 --> 00:39:59,199 Και αν το τίμημα που πρέπει να πληρώσουμε για αυτό 778 00:39:59,200 --> 00:40:01,519 είναι κάνα δυο δύσκολα κουβέντες και λίγα ψάρια 779 00:40:01,520 --> 00:40:04,239 ότι βγαίνουμε από το ποτάμι, Είμαι ευχαριστημένος με αυτό. 780 00:40:04,240 --> 00:40:07,440 Τα ψάρια είναι γαμημένα αποστεωμένα τέλος πάντων. Είναι αηδιαστικά. 781 00:40:15,880 --> 00:40:17,559 Ο πόλεμος τελείωσε, παιδιά. Ναι. 782 00:40:17,560 --> 00:40:19,080 Αυτό είναι το πιο ευτυχισμένο που έχω υπάρξει ποτέ! 783 00:40:21,240 --> 00:40:24,679 Εορτασμός! Γιορτάζω! Κάνω έρωτα! 784 00:40:24,680 --> 00:40:26,559 Αξίζει μόνο μια μέρα των θερμίδων, 785 00:40:26,560 --> 00:40:29,879 αλλά τόνωση του ηθικού, ώθηση στην κοιλιά μας, 786 00:40:29,880 --> 00:40:31,719 και μια ώθηση στο τσουρέκι μας. 787 00:40:31,720 --> 00:40:33,279 Στίβεν, σου πήρα ένα δώρο. 788 00:40:33,280 --> 00:40:36,079 Ω, ναι. Αυτά τα δοκιμάσαμε χθες. 789 00:40:36,080 --> 00:40:37,599 Ωραίος φίλε. Ποπ κορν! 790 00:40:37,600 --> 00:40:39,119 Ναι. Ανοίξτε το. Είναι ωραίο. 791 00:40:39,120 --> 00:40:40,919 Γιατί δεν ανοίγει; Απλώς σήκωσέ το. 792 00:40:40,920 --> 00:40:42,759 Δεν έχω καρφιά, Scotty 2 Hotty! 793 00:40:42,760 --> 00:40:45,039 ΓΕΛΑΝΟΥΝ Ω! 794 00:40:45,040 --> 00:40:46,359 Κώλος! 795 00:40:46,360 --> 00:40:47,920 Κι εσύ, σκύλα! 796 00:40:50,880 --> 00:40:52,440 Πάμε να σκοτώσουμε μια κατσίκα. 797 00:40:54,560 --> 00:40:55,799 Εδώ είναι. 798 00:40:55,800 --> 00:40:58,759 Απόψε έχουν και οι δύο ομάδες συμφώνησε να σφάξει τις κατσίκες 799 00:40:58,760 --> 00:41:00,119 και χωρίζουμε το κρέας. 800 00:41:00,120 --> 00:41:01,439 ΚΑΤΣΙΓΙΖΕΙ 801 00:41:01,440 --> 00:41:03,319 Α, αγόρι είναι κι αυτό. Ποιος θέλει τους ξηρούς καρπούς; 802 00:41:03,320 --> 00:41:04,480 Α, θα φάμε τα καρύδια. 803 00:41:05,520 --> 00:41:08,599 Συνήθως συσκευάζεστε και σφραγίζετε και υπάρχει μια τιμή σε αυτό. 804 00:41:08,600 --> 00:41:10,599 Συνήθως δεν φωνάζει για τη μαμά του. 805 00:41:10,600 --> 00:41:12,720 Είναι λίγο διαφορετικό, αλλά είναι απαραίτητο, σωστά; 806 00:41:15,040 --> 00:41:16,959 - Το κατάλαβες; - Ναι. ΚΑΤΣΙΓΙΖΕΙ 807 00:41:16,960 --> 00:41:18,599 Καθαρό. 808 00:41:18,600 --> 00:41:19,880 ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΤΟ ΑΦΗΡΩΜΑ 809 00:41:22,400 --> 00:41:24,199 Κόψτε το στο κέντρο και ψήστε. 810 00:41:24,200 --> 00:41:25,759 Είμαστε απολύτως πεινασμένοι. 811 00:41:25,760 --> 00:41:26,999 Έχεις τα όργανα; 812 00:41:27,000 --> 00:41:28,879 Δεν ξέρω αν είναι Χριστούγεννα ή Ματωμένη Τρίτη 813 00:41:28,880 --> 00:41:30,239 γιατί πεινάω πολύ. 814 00:41:30,240 --> 00:41:34,279 Το σάκχαρό μου είναι στις μπότες μου. Η γνωστική λειτουργία μειώνεται. 815 00:41:34,280 --> 00:41:35,599 Οι μύες μου είναι αδύναμοι. 816 00:41:35,600 --> 00:41:37,799 ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΣΤΡΟΦΙΖΕΙ 817 00:41:37,800 --> 00:41:39,639 Αυτή ήταν η κοιλιά μου που γουργούριζε τότε, 818 00:41:39,640 --> 00:41:41,720 απλά για να στίξω το σημείο, ξέρεις. 819 00:41:43,280 --> 00:41:44,440 Yum. 820 00:41:47,520 --> 00:41:48,680 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. 821 00:41:50,200 --> 00:41:53,639 Πίσω στο πλυντήριο, παρά τις εντάσεις που σιγοβράζουν, 822 00:41:53,640 --> 00:41:57,840 κατσικίσιο κάρυ θα είναι οι Westsiders πρώτο ουσιαστικό γεύμα σε ημέρες. 823 00:42:00,480 --> 00:42:03,999 Μικρό βραχιόλι paracord. 824 00:42:04,000 --> 00:42:05,320 Δώσε μου τον καρπό σου πολύ γρήγορα. 825 00:42:08,320 --> 00:42:10,799 Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα σε αυτή την αποκάλυψη. 826 00:42:10,800 --> 00:42:13,759 Είναι δύσκολο όταν πεινάς και είσαι κουρασμένος και κρυώνεις. 827 00:42:13,760 --> 00:42:16,079 Θα φτιάξω ένα για όλους. Ακόμα κι εσύ, Σίλια. 828 00:42:16,080 --> 00:42:17,439 Ακόμα κι εσύ, Σίλια. 829 00:42:17,440 --> 00:42:19,159 Πρέπει να το φορέσεις. 830 00:42:19,160 --> 00:42:20,320 Τα περάσαμε δύσκολα. 831 00:42:22,560 --> 00:42:26,239 Νομίζω ότι απλά χρειαζόμαστε, όπως, αυτή η ομαδικότητα 832 00:42:26,240 --> 00:42:29,479 για να εξασφαλιστεί τώρα που υπάρχουν όχι άλλες ρωγμές. 833 00:42:29,480 --> 00:42:32,959 Έτσι μπορούμε να οικοδομήσουμε μια μεγάλη κοινότητα, νιώθω. 834 00:42:32,960 --> 00:42:35,599 Καλέ Θεέ. Απολύτως συγκλονιστικός φίλε. 835 00:42:35,600 --> 00:42:38,919 Για μερικές νύχτες, τρώγαμε τσέρκια σπαγγέτι έξω από τα φλιτζάνια. 836 00:42:38,920 --> 00:42:44,239 Τώρα τρώμε ένα νόστιμο γεύμα από ένα μπολ με κουτάλια. 837 00:42:44,240 --> 00:42:47,239 Δεν πετάγομαι από τη θέση μου η συμφωνία. 838 00:42:47,240 --> 00:42:50,840 Η ομάδα συνεχίζει σαν να είναι εντάξει. Δεν είναι εντάξει. 839 00:42:52,480 --> 00:42:54,240 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 840 00:42:59,000 --> 00:43:00,479 Ευχαριστώ την κατσίκα. 841 00:43:00,480 --> 00:43:03,480 Προκάλεσε πόλεμο... Μμ-χμ. ...προκάλεσε άγχος. Αμήν. 842 00:43:04,560 --> 00:43:06,240 Αλλά άξιζε τον κόπο. Αλληλούια! 843 00:43:07,680 --> 00:43:09,439 Τηγανίστε τους όρχεις, λοιπόν. 844 00:43:09,440 --> 00:43:13,240 Το απολαμβάνουν και οι Eastsiders κάθε μπουκιά της κατσίκας. 845 00:43:17,120 --> 00:43:20,719 ♪ Δύο μικροί όρχεις κάθονται σε ένα δίσκο. ♪ 846 00:43:20,720 --> 00:43:23,239 Α, φαίνονται τραγανά, όμως. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 847 00:43:23,240 --> 00:43:24,759 Το στόμα μου έχει ήδη βουρκώσει. 848 00:43:24,760 --> 00:43:26,559 Ο κόσμος έχει χάσει την πλοκή εδώ. ΓΕΛΙΟ 849 00:43:26,560 --> 00:43:29,319 «Ανυπομονώ, είμαι τόσο ενθουσιασμένος που θα φάω κατσικίσιο παξιμάδι». 850 00:43:29,320 --> 00:43:31,239 Τι καταντήσαμε; 851 00:43:31,240 --> 00:43:33,080 Ευχαριστώ. Ω, είναι καλαμάρι. 852 00:43:35,960 --> 00:43:37,879 Είναι καλοί, ε; Αυτό ήταν εντάξει, στην πραγματικότητα. 853 00:43:37,880 --> 00:43:38,999 Θεέ μου, είναι νόστιμο. 854 00:43:39,000 --> 00:43:41,959 Ωραίο, έτσι δεν είναι; Κατσικίσιο παξιμάδι, όμορφο. 855 00:43:41,960 --> 00:43:43,119 Θα φάω οτιδήποτε. 856 00:43:43,120 --> 00:43:44,959 Τώρα, πιστεύω απολύτως ότι θα το έκανες. 857 00:43:44,960 --> 00:43:46,599 Βάλτε τους όρχεις σας εκεί, Θα τα έτρωγα. 858 00:43:46,600 --> 00:43:48,440 Ε... ΓΕΛΑΝΟΥΝ 859 00:43:50,320 --> 00:43:51,559 Το λάτρεψε. 860 00:43:51,560 --> 00:43:54,879 Πώς ήταν όλοι στο σχολείο; Το απολαύσατε; Το μισούσες; 861 00:43:54,880 --> 00:43:56,839 Ήσουν χαζός; 862 00:43:56,840 --> 00:43:57,999 Δώσε μας το κουτσομπολιό. 863 00:43:58,000 --> 00:43:59,119 Ήμουν κλόουν της τάξης. 864 00:43:59,120 --> 00:44:01,399 Γιατί δεν με εκπλήσσει αυτό; 865 00:44:01,400 --> 00:44:04,079 Νομίζω ότι ήμουν πραγματικά απογοητευμένος ως παιδί. 866 00:44:04,080 --> 00:44:07,119 Δεν ήμουν ποτέ ακαδημαϊκός. Είχα δυσλεξία. 867 00:44:07,120 --> 00:44:09,519 Και, όπως, νομίζω ότι υπήρχε πάντα, σαν ανάγκη 868 00:44:09,520 --> 00:44:13,679 για να αποδείξω τον εαυτό μου μακριά και από την οικογένειά μου, 869 00:44:13,680 --> 00:44:17,120 γιατί... το επίθετό μου είναι Μάουντμπατεν. 870 00:44:18,680 --> 00:44:20,879 Mountbatten. Δεν είναι αυτό το βασιλική οικογένεια; 871 00:44:20,880 --> 00:44:22,599 Αποκλείεται! Αχ! 872 00:44:22,600 --> 00:44:23,719 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 873 00:44:23,720 --> 00:44:25,799 Τι στο διάολο; Μην ορκίζεστε για δικαιώματα. 874 00:44:25,800 --> 00:44:27,079 Ω, Θεέ μου. 875 00:44:27,080 --> 00:44:29,759 Δεν το πίστευα γνωρίζοντας το Η βασίλισσα ήταν μεγάλη υπόθεση 876 00:44:29,760 --> 00:44:31,959 όταν ήμουν νέος, μέχρι, όπως, κάποια ηλικία, 877 00:44:31,960 --> 00:44:34,999 και μετά είσαι σαν, "Εντάξει, ναι, είμαι πραγματικά τυχερός». 878 00:44:35,000 --> 00:44:36,360 Έχετε συναντήσει ποτέ τη Βασίλισσα; 879 00:44:38,440 --> 00:44:41,759 Είχα το πιο εκπληκτικό παιδική ηλικία ποτέ. 880 00:44:41,760 --> 00:44:44,399 Ήπια ένα τσάι με τη βασίλισσα. 881 00:44:44,400 --> 00:44:47,359 Έμεινα στο Balmoral, το οποίο ήταν καρύδι. 882 00:44:47,360 --> 00:44:50,479 Προφανώς, οι άνθρωποι έχουν προκαταλήψεις για σένα. 883 00:44:50,480 --> 00:44:52,839 Κομψό, πλούσιο, βασιλικό λευκό κορίτσι. 884 00:44:52,840 --> 00:44:57,639 Αλλά δουλεύω στην Υπηρεσία Ασθενοφόρων με παραϊατρικούς στην πρώτη γραμμή. 885 00:44:57,640 --> 00:45:02,719 Έχει πολύ αίμα, άρρωστος, και σκουπίζοντας τους αλήτες των ανθρώπων στο reg. 886 00:45:02,720 --> 00:45:04,839 Νομίζω ότι με κάνει πολύ πιο σχετικό 887 00:45:04,840 --> 00:45:08,359 αντί να είναι απλώς ένα είδος ύπαρξης μια μικρή πριγκίπισσα. 888 00:45:08,360 --> 00:45:11,959 Α, δεν θα σε πίστευα ποτέ ήταν βασιλικοί. Μακριά από αυτό. 889 00:45:11,960 --> 00:45:13,919 Ποιος είναι ο επόμενος; Κιέρα; 890 00:45:13,920 --> 00:45:15,879 Αν νομίζεις ότι το παρακολουθώ... 891 00:45:15,880 --> 00:45:17,279 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 892 00:45:17,280 --> 00:45:18,919 Είναι πολύ προσγειωμένη. 893 00:45:18,920 --> 00:45:21,839 Ναι, μιλάει κομψά, αλλά... έτσι; 894 00:45:21,840 --> 00:45:23,280 Η Κιέρα είναι καλά ζηλιάρα. 895 00:45:24,400 --> 00:45:27,439 Έμπαινα εδώ και έλεγα: «Γεια, με λένε Kiera Mountbatten. 896 00:45:27,440 --> 00:45:29,839 «Είμαι και εγώ στη βασιλική οικογένεια». 897 00:45:29,840 --> 00:45:34,399 Δεν με νοιάζει αν έχει βασιλικό αίμα σε αυτήν. Είμαι η πραγματική πριγκίπισσα. 898 00:45:34,400 --> 00:45:37,439 Ζεις τη ζωή που προορίζομαι να ζω. 899 00:45:37,440 --> 00:45:40,599 Και είχα τη δική μου καμαριέρα. Είμαι τόσο καταθλιπτικός τώρα. 900 00:45:40,600 --> 00:45:42,400 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 901 00:45:48,320 --> 00:45:49,919 Γιατί κανείς δεν κάνει τίποτα; 902 00:45:49,920 --> 00:45:52,519 Γαμήσου! Έλα λοιπόν. Εξαφανίζομαι. 903 00:45:52,520 --> 00:45:54,479 Μη με εκνευρίζεις. 904 00:45:54,480 --> 00:45:56,239 Ούτε μια σταφίδα σε αυτό. 905 00:45:56,240 --> 00:45:58,399 Όχι, υπομονή, υπομονή. Μπορώ να μετρήσω; 906 00:45:58,400 --> 00:45:59,799 Κόμης; 907 00:45:59,800 --> 00:46:02,759 Δεν θέλω να μου το πει ο Ντιν τι να κάνουμε. 908 00:46:02,760 --> 00:46:04,400 ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΣΤΥΡΗΜΑ Παιδιά! 909 00:46:07,600 --> 00:46:09,439 Υπάρχει ένα αλεξίπτωτο! Πάω! 910 00:46:09,440 --> 00:46:11,119 Η Δύση, έρχονται! 911 00:46:11,120 --> 00:46:13,319 Ο Freddie και ο Ioan και ο Matt προσπαθούν να το κλέψεις. 912 00:46:13,320 --> 00:46:14,879 Βιασύνη! Απόκτησέ το, Μπέρτι! Πάω! 913 00:46:14,880 --> 00:46:16,120 Παιδιά, είναι εδώ! 914 00:46:40,080 --> 00:46:42,640 Υπότιτλοι από την Red Bee Media